Translation of "was carried" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The conference was carried traditionally. | La conferencia se hizo de forma tradicional. |
| The war in Europe was carried into Africa. | La guerra europea fue llevada a África. |
| The soldier carried on as if his wound was nothing. | El soldado continuó como si su herida no fuera nada. |
| The first such operation was carried out on 11 May 2010 . | La primera de estas operaciones se realizó el 11 de mayo de 2010 . |
| A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. | Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. |
| This success was carried through to 1993 which, like 1992, was another hot, dry year. | Este éxito se llevó a cabo en 1993, que, al igual que 1992 fue un año caluroso y seco. |
| He carried on working, regardless of whether he was tired or not. | Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no. |
| It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat). | Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat). |
| Production of the tank was carried out by Ostbau Werke in Sagan, Silesia. | La producción del vehículo fue llevada a cabo por Ostbau Werke en Sagan, Silesia. |
| The trend of referencing music was carried over to the anime as well. | The Esta tendencia de incluir referencias musicales también se encuentra en el anime. |
| And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag. | Fue un momento muy emotivo cuando los manifestantes, después de su fallecimiento, portaron la bandera. |
| The assessment of TARGET as a whole was carried out by the IMF in 2001 . | El FMI efectuó la evaluación de TARGET en su conjunto en el 2001 . |
| A classification of Graves wine was carried out in 1953 for its red wine producers. | Una clasificación de vino de Graves se realizó en el año 1953 para sus productores de vino tinto. |
| A single thermonuclear warhead was carried with a nominal yield of 3 megatons of TNT. | Tiene una ojiva nuclear simple con un rendimiento nominal de 3 megatones. |
| In 1969 the Home Secretary, James Callaghan, proposed a motion to make the Act permanent, which was carried in the Commons on 16 December 1969, and a similar motion was carried in the Lords on 18 December. | En 1969 la ley volvió para la renovación, y el Secretario, James Callaghan, propuso una moción para hacer permanente esa ley, que fue aprobada por ambas cámaras el 18 de diciembre de l969. |
| I carried on singing. | Yo seguí cantando. |
| I carried three books. | Yo cargué tres libros. |
| Dogs must be carried. | Los perros deben cargarse. |
| We carried on talking. | Continuamos hablando. |
| He carried a cane. | Llevaba un bastón. |
| I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. | Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa. |
| He ignored the disfigurement that was happening in his life and carried on oblivious to it. | Hizo caso omiso a la desfiguración de ocurría en su vida y continuó ajeno a ella. |
| As this was an interim evaluation, it was carried out when most of the projects were at an early stage of development. | Puesto que se trataba de una evaluación provisional, se llevó a cabo en un momento en el que la mayoría de los proyectos se encontraba en una fase temprana de desarrollo. |
| This review started in February 2003 and was carried out by a team including an NCB expert . | Esta revisión , efectuada por un equipo del que formó parte un experto de un BCN , comenzó en febrero del 2003 . |
| An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son. | Una mujer mayor lloraba mientras su hijo la sacaba de su casa. |
| Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. | Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. |
| It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. | Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo |
| We actually asked for a roll call vote on amendment No 36, which was not carried out. | Incluso habíamos pedido una votación nominal que no se llevó a cabo en la enmienda n 36. |
| I carried on my work. | Seguí con mi trabajo. |
| We carried out that plan. | Llevamos a cabo ese plan. |
| He carried out the plan. | Él ejecutó el plan. |
| He carried out his plan. | Llevó a cabo su propio plan. |
| Business carried him to Kobe. | Los negocios lo llevaron a Kobe. |
| They carried out the project. | Ellos realizaron el proyecto. |
| She carried out the plan. | Ella llevó a cabo el plan. |
| My father carried on singing. | Mi padre siguió cantando. |
| Many of them carried guns. | Muchos de ellos llevaban armas. |
| The person carried the piano. | La persona cargó el piano. |
| She carried a silk purse. | Llevaba una bolsa de seda. |
| O sky, leave off! The waters receded the edict was carried out, and it settled on Mount Judi. | Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. |
| It was not carried out by any official US government force, but by an organization called the Fenians. | No fue realizada por ningún oficial del gobierno de los Estados Unidos, sino por una organización conocida como los fenianos. |
| The business was thus carried on in company with John Arrowsmith (1790 1873), nephew of the elder Aaron. | El negocio continuó manejado en compañía de John Arrowsmith (1790 1873), sobrino del anciano Aaron. |
| Between 1710 and 1713 a further restoration was carried out by the painter Annibale Mazzuoli and his son. | Entre 1710 y 1713 se llevó a cabo una restaración más de la mano del pintor Annibale Mazzuoli y su hijo. |
| Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive he was prince of the Reubenites. | Beera su hijo, el cual fue llevado cautivo por Tiglat pileser, rey de Asiria. Él era un principal de los rubenitas |
| Beerah his son, whom Tilgath pilneser king of Assyria carried away captive he was prince of the Reubenites. | Beera su hijo, el cual fue llevado cautivo por Tiglat pileser, rey de Asiria. Él era un principal de los rubenitas |
