Translation of "was credited with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Acreditado Atribuye Acredita Acreditada Albores Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información
Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth.	Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical.
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.	Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre
Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer.	La producción fue realizada por Big Tank y Q, con L Boggie acreditado como co productor y Aguilera con los servicios como productor adicional.
Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer.	La producción fue realizada por Big Tank y Q, con L Boggie acredita como co productor y Aguilera servicios como productor adicional.
That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence.	Lo cual es desafortunado porque a la antecesora de la Operación Tritón, la Operación Mare Nostrum, se le atribuye haber salvado miles de vidas en su único año de existencia.
Credited to the account holder	Se abonan al titular de la cuenta .
Michel Bréal can also be credited with the invention of the marathon race.	Curiosidades Michel Bréal puede ser considerado el inventor del maratón.
Raleigh is credited with planting the first potatoes in Europe, also at Youghal.	Walter Raleigh está considerado el primer europeo en plantar patatas.
During her marriage to actor John Stamos, she was often credited as Rebecca Romijn Stamos.	Durante su matrimonio con John Stamos fue conocida como Rebecca Romijn Stamos.
To be credited to account holder .	Pueden ser reciclados .
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . B2
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . 3
Many have credited his outreach on social media with bringing out younger voters in droves.	Muchos han atribuido el alcance que logró en los medios sociales a la atracción de jóvenes de forma masiva.
Not to be credited to account holder .	No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .	Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación .
And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act.	Y con proyecciones en el congreso y discusiones, y con nuestros socios del sector social, como la Organización Nacional de Mujeres , la película recibió una amplia reputación de haber influenciado la exitosa renovación de la Ley.
The band was initially lumped into the lounge movement, along with Combustible Edison, and credited as part of the brief swing music revival of the 1990s.	Sus comienzos pueden asimilarse al movimiento lounge (del que formarían parte asimismo Combustible Edison) y al inicio del breve revival swing de los 90.
The film aroused widespread public concerns and was credited with having prodded the Beijing municipal government into allocating 10 billion RMB ( 1.65 billion) to cleaning up waste.	La película suscitó entre el público preocupación generalizada y se le atribuye el mérito de haber presionado al gobierno municipal de Pekín para que destinara 10 billones de yuanes (1.65 mil millones de dólares ) para la limpieza de los residuos.
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución .
The Bank of Greece was subsequently credited with a claim on the ECB in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .	Se reconoció al Banco de Grecia un activo frente al BCE como contrapartida del capital pagado y de los activos exteriores de reserva transferidos .
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución.
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . 5 .
Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities	Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras
Number of credited collector coins held by coin issuing entities	Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras
Value of credited collector coins held by coin issuing entities	Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización .
The full amount is credited to the beneficiary 's account	El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario
amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) .	en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará en una cuenta del pasivo ( otros pasivos ) .
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta .
The banks will have their accounts with the respective national central banks credited by an amount in the European currency .	Las cantidades finalmente asignadas se abonaran en moneda Unica en las cuentas que mantengan 10s bancos comerciales en 10s bancos centrales nacionales .
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB	Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN
5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities	5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras
5.3 Value of credited collector coins held by coin issuing entities	5.3 Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras
A net profit balance shall be credited to the revaluation account .	Si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización .
May be credited to account holder . Can be used for recycling .	Pueden ser abonados al titular de la cuenta .
a net profit balance shall be credited to the revaluation account .	si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización .
Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities Circulation coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties	5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Monedas destinadas a la circulación abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda .
4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000	4. Decide que se acredite a Tuvalu la proporción correspondiente de su cuota como Estado no miembro para el año 2000
12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002	12. Decide que se acredite a Suiza la proporción correspondiente de su cuota como Estado no miembro para el año 2002
Blogger Maksym Savanevsky shared a screenshot of Mustafa Nayyem's Facebook post from one year ago, widely credited with sparking the protests.	El bloguero Maksym Savanevsky compartió una captura de pantalla de un post de Mustafa Nayyem en Facebook de hace un año, reconocido ampliamente por desatar las protestas.
Pat Califia, who was a lesbian activist in the San Francisco leather subculture, is credited for defining the emergence of lesbian leather subculture.	Pat Califia, una activista lesbiana que participó de la cultura 'leather' de San Francisco, fue la primera en definir la subcultura leather lésbica.
The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated .	El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado .
Article 30.3 of the Statute provides that each NCB shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	Conforme a lo dispuesto en el artículo 30.3 de los Estatutos , cada BCN será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución .
B 26s were credited with the destruction of 38,500 vehicles, 406 locomotives, 3,700 railway trucks, and seven enemy aircraft on the ground.	Los B 26 fueron acreditados con la destrucción de 38.500 vehículos, 406 locomotoras, 3.700 vagones de tren, y siete aviones enemigos en el suelo.

Muestra esta página en español