Translation of "was declared" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré

  Examples (External sources, not reviewed)

He was declared insolvent.
Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.
Se declaró un alto al fuego.
She declared that she was not guilty.
Ella declaró que no era culpable.
The will was declared void by the court.
El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
It was declared a historic monument in 1962.
En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.
It was declared a national monument in 1907.
Fue declarado monumento nacional en el año 1907.
It was declared Bien de Interés Cultural in 1983.
La iglesia fue declarada Bien de Interés Cultural en 1983.
It was declared a Monumento Histórico Artístico in 1931.
Fue declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1531.
On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.
El 13 de diciembre de 1981 la ley marcial fue declarada en Polonia.
Poľana was declared a UNESCO biosphere reserve on 27 March 1990.
Polana fue declarado una reserva de la biosfera el 27 de marzo de 1990.
In this atmosphere of panic and desperation, an emergency was declared.
En esa atmósfera de pánico y desesperación, se declaró una situación de emergencia.
Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.
Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido.
Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth.
Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth.
It was declared a Site of Community Importance in the year 2001.
Aguas Fue declarado Lugar de Importancia Comunitaria en el 2001.
I was deported (by the Indonesian authorities) and declared persona non grata.
Fui deportado (por las autoridades indonesias) y declarado persona no grata.
A month later, martial law was declared and all publications were banned .
Un mes después, se declaró la ley marcial y se prohibieron todas las publicaciones .
India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable.
El Primer Ministro Manmohan Singh, por lo general de modales suaves y mesurados, declaró que el trato dado a Khobragade era deplorable.
A nature reserve was declared on 3.41 km² around the Monument in 1992.
Una reserva natural de 3,41 km², declarada en 1992.
Along with the adjacent waters, it was declared a nature reserve in 2002.
En 2002 junto a las aguas adyacentes, fue declarada reserva natural.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .
El general de Gaulle se dirigió al pueblo francés para proclamar que la guerra aún no había terminado .
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.
En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
Though it was intended to explore the moon for two years, the spacecraft was declared lost after 312 days.
Aunque se esperaba que pudiera explorar la Luna durante dos años, la aeronave se dio por perdida tras 312 días.
Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change.
Aunque nunca existió una declaración pública, la opinión generalizada era que los responsables clave de las políticas estadounidenses querían un cambio de régimen.
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.
Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción.
When the euro was introduced, the authorities actually declared member states government bonds to be riskless.
Al momento de la introducción del euro, las autoridades declararon que los títulos de deuda pública de los países miembros eran totalmente seguros.
The city was declared a Historic Artistic Site in 1980 for Baroque urban and architectural heritage.
La ciudad fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1980 por su patrimonio urbanístico y arquitectónico barroco.
That same year the Catholic Church in town, San Antonio de Padua, was declared a Parish.
Ese mismo año la Iglesia Católica en la ciudad, San Antonio de Padua, fue declarada parroquia.
God has declared this beforehand.
Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
and gathered his people and declared
Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.
Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.
La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.
Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)
(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.
Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
After a particularly horrible massacre in 1996, a new prime minister, John Howard, declared that enough was enough.
Después de una matanza particularmente horrible en 1996, un nuevo Primer Ministro, John Howard, declaró que ya bastaba.
In the following months, Jarrett feuded with Sting, who had declared that Jarrett was a cancer in TNA.
En los siguientes meses, Jarrett tuvo feudos con Sting, quien había dicho que Jeff era un cáncer en TNA.
Not so long ago, Norway officially declared that it was going to peg its currency to the ECU.
Ayer era Noruega quien declaraba oficialmente que iba a vincular su moneda al ecu.
Whereas Merkel declared forcefully that Islam was also a religion of Germany, some in Eastern Europe have declared that they will welcome only a small number of refugees and only if they are Christian.
Mientras que Merkel declaró enérgicamente que el islam también es una religión en Alemania, hay en Europa del Este quienes declararon que solo recibirán a una pequeña cantidad de refugiados... y solo si son cristianos.
Many foreign observers have declared themselves surprised.
Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.
El país le declaró la guerra a su vecino.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español