Translation of "was due for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia. | Pero lo que de verdad me dejó K.O. fue cuando me dijo que se debía a una anemia sin diagnosticar. |
| The accident was due to the smog. | El accidente ocurrió debido al smog. |
| My success was due to your help. | Mi éxito se debió a tu ayuda. |
| His failure was due to his idleness. | Su fracaso se debió a su holgazanería. |
| The match was cancelled due to rain. | El partido fue cancelado debido a la lluvia. |
| The game was canceled due to rain. | El juego se suspendió por la lluvia. |
| The game was canceled due to rain. | El partido se suspendió a causa de la lluvia. |
| Due to bad weather, the plane was late. | El avión se retrasó a causa del mal clima. |
| Due to bad weather, the plane was late. | El avión se retrasó por causa del mal tiempo. |
| The plane was late due to bad weather. | El avión se retrasó a causa del mal clima. |
| The match was stopped due to a thunderstorm. | El partido fue interrumpido debido a una tormenta. |
| Her job was eliminated due to budget cutbacks. | Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. |
| The road was closed due to the fog. | La carretera fue cerrada a causa de la niebla. |
| For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. | Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día |
| The closing of school was due to the snow. | El cierre de la escuela fue debido a la niebla. |
| The baseball game was called off due to rain. | El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia. |
| The match was cancelled due to the heavy rain. | El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia. |
| Due to his injuries, production was temporarily shut down. | Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. |
| But the sentence of punishment was due against the unbelievers. | Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. |
| The closing of school was due to the heavy snow. | El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa. |
| The plane was three hours late due to bad weather. | El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo. |
| Due to the bad weather, the game was called off. | Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado. |
| Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed | Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato |
| It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. | debida a un físico y matemático ruso, una teoría bien complicada. |
| Due to Yayoi covering up the truth of the earlier incident, Ayaka was not expelled from Stellvia, but was suspended for a time. | Debido a que Yayoi no inculpo a Ayaka, no fue expulsada de Stellvia y solo fue suspendida por un tiempo. |
| For the Union as a whole , the improved real growth performance in 1997 was principally due to domestic demand . | En la Unión en su conjunto , el mejor resultado de crecimiento real de 1997 se debió sobre todo a la demanda interior . |
| Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. | Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos. |
| The delivery of the goods was delayed due to the storm. | La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. |
| Due to the thick fog, the road was difficult to see. | A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. |
| He was late to the appointment due to a traffic accident. | Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico. |
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| This was not my fault but due to air traffic problems. | Qué etapas pueden haberse completado cuando tenga lugar la próxima e importante cita que ha de celebrarse en París? |
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| He has prescribed a due measure for everything. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| Sets the due date for this to do. | Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime |
| Sets the due time for this to do. | Define la hora de vencimiento para esta tarea pendiente. |
| Due to a trademark conflict, Bookcase was renamed Tellico in September 2004. Tellico 0.12 was then released, which was identical to Bookcase 0.11, except for the name change. | Debido a conflictos de marcas registradas, Bookcase se rebautizó como Tellico en septiembre de 2004. Entonces se publicó Tellico 0.12, que era idéntico a Bookcase 0.11 excepto en el nombre. |
| Due to Armenia having finished the previous Contest in the top ten, the song was automatically qualified for the final. | Debido a que Armenia finalizó dentro de los mejores diez en el 2006, la canción automáticamente calificó para la final. |
| Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity. | Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura. |
| Due for release in July 2000 in the US, the song was pulled from release after the group was dropped by their stateside label, Arista Records. | Se relanzó en julio de 2000 en los EE.UU., la canción fue lanzada después del alejamiento del grupo su sello discográfico Arista Records. |
| While asking around, Rami Jaffee's name constantly came up, but was initially rejected due to his reputation for not joining groups. | Mientras que preguntar por ahí, el nombre de Rami Jaffee constantemente se acercó, pero fue rechazada debido a su reputación de no unirse a los grupos. |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
