Translation of "was examined" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. | La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. |
| Well, I examined her carefully. | Así es que la examiné minuciosamente. |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| The doctor examined the baby. | El doctor examinó al bebé. |
| A doctor examined Mr. Brown. | Un doctor examinó al señor Brown. |
| The doctor examined the patient. | El médico examinó al paciente. |
| Dan examined the abandoned car. | Dan examinó el carro abandonado. |
| The transition to Stage Three was also examined and the necessary principles and techniques were developed . | Otra problemática que se abordó fue la de la transición a la tercera fase , desarrollándose los principios y técnicas necesarias . |
| The transition to Stage Three was also examined and the necessary principles and techniques were developed . | Otra problemática que se abordó fue la de la transición a la tercera fase . |
| The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas. | El resultado fue una serie de políticas basadas, no en la evidencia, sino en ideas examinadas de manera inadecuada. |
| Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure. | Históricamente, la neurotoxicidad química era evaluada en adultos por lo general, en casos de altos niveles de exposición ocupacional. |
| The day all secrets are examined | el día que sean probados los secretos |
| You should have your head examined. | Deberías hacerte ver tu cabeza. |
| You should have your head examined. | Deberías ir a que te examinen la cabeza. |
| You'd better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| on the Day when consciences are examined, | el día que sean probados los secretos |
| You had better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| I'm going to have my eyes examined. | Voy a examinarme los ojos. |
| He examined it from top to bottom. | Lo examinó de arriba abajo. |
| We examined the Commission's proposal at length. | Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva. |
| As total damage remained below the threshold the application was examined under the exceptional criteria for extraordinary regional disasters . | Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios excepcionales aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias . |
| A day when the secrets will be examined. | el día que sean probados los secretos |
| on the day when the secrets are examined | el día que sean probados los secretos |
| The doctor examined over fifty patients that day. | El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día. |
| who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me. | Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte |
| Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me. | Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte |
| You should get your eyes examined by the doctor. | Deberías ir al médico para que examinara tus ojos. |
| I examined the purse again, and found it empty. | Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío. |
| I persuaded him to be examined by the doctor. | Lo persuadí de que le examinara el doctor. |
| He took a mirror and carefully examined his tongue. | Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua. |
| And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. | Cuando terminé el paciente me dijo con asombro Nunca antes me habían examinado así . |
| In this connection a resolution is being examined that was tabled by four non aligned countries led by Malaysia and Colombia. | Qué cabe esperar de la Comisión, si el Consejo obra de esta manera? |
| In fact, each case will need to be examined individually. | En este mar co es un poco lo de que cada cual llega y coge los aspectos que prefiere. |
| Assumed benefits to human health need to be re examined. | Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana. |
| (c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement | c) Se refiera a una cuestión que ya haya sido examinada por el Comité o ya haya sido o esté siendo examinada de conformidad con otro procedimiento de investigación o arreglo internacionales |
| As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Fund the application was examined under the criteria for extraordinary regional disaster . | Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias . |
| Having examined the report of the Secretary General,A 58 69. | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 58 69., |
| Having examined the report of the Secretary General,A 59 71. | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 59 71. |
| Having examined the report of the Secretary General,A 61 70. | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 70., |
| Having examined the report of the Secretary General,A 62 67. | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 62 67., |
| and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)? | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| John picked up the articles one by one and examined them. | John cogió los artículos uno a uno y los examinó. |
| As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund the application was examined under the criteria for extraordinary regional disaster . | Dado que los daños totales se mantenían por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo de Solidaridad, se examinó la solicitud con arreglo a los criterios aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias . |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 56 67. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 67., |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 56 159. | Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 159., |
