Translation of "was headed for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are you headed for? | Adónde se dirigen? |
| Where are you headed for? | Adónde se dirige? |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Anexo, columna titulada Motivo de la supresión |
| We headed for the mountain cottage. | Nos dirigimos a la casa de montaña. |
| The train headed for the station. | El tren se dirigió a la estación. |
| But that surprise was wrong headed from the start. | Pero esa sorpresa no tiene fundamento. |
| Indeed, they are headed for the fire! | Arderán en el Fuego . |
| The hunting dog headed for the woods. | El perro de caza se dirigió al bosque. |
| When we went to Brazil, the first place we headed for was the beach at Botafogo. | Cuando fuimos a Brasil, nuestro primer destino fue la playa de Botafogo. |
| He headed for the door at full speed. | Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. |
| Tom stood up and headed for the bathroom. | Tom se paró y se dirigió al baño. |
| I headed for the garbage across the river. | Me dispuse a cruzar el río para recoger basura. |
| Are millions of workers headed for the glue factory? | Es el matadero el destino de millones de trabajadores? |
| She grabbed her towel and headed for the beach. | Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa. |
| They headed downstairs. | Se dirigieron escaleras abajo. |
| So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. | Así que dos días después, estaba en un avión rumbo a Ciudad del Cabo con un equipo de especialistas en pingüinos. |
| From the direction that he was going in, I would say he was headed to town. | A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad. |
| Where are you headed? | Hacia dónde te diriges? |
| Where are we headed? | hacia donde vamos? |
| The Arduous Journey of Colombian Migrants Headed for Chile Global Voices | 'Los Desafíos de la Migración Intra Americana' La ruta Colombia Chile |
| In 1999 , responsibility for monetary policy was transferred to the Eurosystem 1 , which is headed by a supranational institution , the ECB . | En aquel año , las competencias relativas a la política monetaria se transfirieron al Eurosistema 1 , encabezado por un organismo supranacional , el BCE . |
| Are you headed towards me? | Te estás enfrentado conmigo? |
| I'm headed the other way. | Yo voy en la otra dirección. |
| I'm headed the other way. | Yo voy en dirección contraria. |
| Everybody in the building headed for the exits at the same time. | Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo. |
| With GDP headed to 12 below 2010 levels, a second program was put in place. | El PIB iba camino de ser un 12 inferior a 2010, y se implementó un segundo programa. |
| And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem. | Y todos miran eso y saben que va camino a un gran problema. |
| Something was going on in the background. I headed to New York to a studio. | Tras bambalinas, algo estaba pasando. Me dirigí a New York a un estudio. |
| He headed out to the country. | Él se dirigió al campo. |
| Why are you so hard headed? | Por qué tienes la cabeza tan dura? |
| It is headed by Pierre Poggioli. | Está dirigida por Pierra Poggioli. |
| This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. | Esta puerta doble tiene un montante de tres luces que iba para el vertedero. |
| The blue headed parrot, also known as the blue headed pionus ( Pionus menstruus ) is a medium large parrot. | El loro cabeciazul (Pionus menstruus) es una especie de ave neotropical de la familia de los loros. |
| While I was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar, picked up his car keys, got into a car and headed south, or wherever he was. | Mientras preparaba al perro, un hombre salía de beber en un bar, tomó las llaves, subió a su auto y se dirigió hacia el sur o a dondequiera que iba. |
| A powerful storm is headed our way. | Una poderosa tormenta se dirige a nosotros. |
| Tom and his friends headed towards the beach. | Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa. |
| Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants | No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos |
| This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period. | Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020. |
| The screen that should display the OSD. For single headed environments this setting should be 0. | La pantalla que debería mostrar el OSD. Para entornos con una sola pantalla esta opción debería ser 0. |
| April Street protests continue to call for the removal of the caretaker government headed by Yingluck. | Abril Continuaron las protestas en las calles pidiendo el cese del gobierno interino encabezado por Yingluck. |
| He was a member of the Ciaculli clan headed by his uncle, Michele The Pope Greco, but was primarily at the disposal of Riina. | Él era un miembro del clan de Ciaculli liderado por su tío, Michele Greco El Papa , aunque en realidad estaba a las órdenes de Riina. |
| He also headed the development of the Proton satellite. | También encabezó el desarrollo del satélite Protón. |
| Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, | Observando con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, |
| Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, | Preocupada por el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, |
| But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? | Pero estará sólo disponible para los super ricos, para los que se lo pueden permitir? Nos encaminamos hacia una nueva eugenesia? |
