Translation of "was hosted by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The event was hosted by Matt Pinfield. | El evento fue organizado por Matt Pinfield. |
| The festivities was hosted by her uncle, the king of Naples. | Los festejos fueron organizados por su tío, el rey de Nápoles. |
| They were hosted by Tom Kenny. | Fueron presentados por Tom Kenny. |
| However, the Megamix recently was hosted by Toonami Digital Arsenal, a popular unofficial Toonami multimedia site. | Sin embargo, el Megamix recientemente fue hospedada por Toonami Digital Arsenal , un popular sitio multimedia no oficial de Toonami. |
| The event was hosted by Drew Seeley, who sings a song on the CD as well. | El evento fue organizado por Drew Seeley, quien canta una canción en el CD también. |
| The last expo was hosted in Shanghai in 2010. | La última expo tuvo lugar en Shanghai en 2010. |
| MuggleCast, hosted by MuggleNet staffers, was created in August 2005, not long after the release of Half Blood Prince . | MuggleCast, hospedado por MuggleNet, fue creado en agosto de 2005, poco después del lanzamiento del Príncipe Mestizo. |
| The next to fall was Sarapa's Problem , led and hosted by popular journalist Predrag Sarapa on Belgrade's Studio B television. | El siguiente en caer fue El problema de Sarapa , encabezado y presentado por el popular periodista Predrag Sarapa en el Studio B de televisión de Belgrado. |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome | Fotos de la Exposición del euro celebrada en la Banca d' Italia en Roma |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw | Fotos de la Exposición del Euro en el Narodowy Bank Polski , Varsovia |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava | Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava |
| Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France. | Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión. |
| RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript. | RBC dijo que esto fue revelado en una conferencia organizada por el Ministerio de Comunicaciones de Rusia a finales de marzo, cuya transcripción fue obtenida por RBC. |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona | Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Banco de España en Barcelona |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin | Fotos de la Exposición del Euro en el Museum für Kommunikation , Berlín |
| Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. | Sí, existe un archivo de las distintas listas de correo que es mantenido por Progressive ComputerConcepts. |
| Through April 2005 over sixty thousand marine recruits were hosted by the Padres. | En abril del 2005 seiscientos militares marinos fueron huéspedes de los Padres. |
| In 2010 the first one , on 6 May 2010 , will be hosted by the Banco de Portugal and the second one , on 7 October 2010 , will be hosted by De Nederlandsche Bank . | En el 2010 , la primera tendrá lugar el 6 de mayo de 2010 en el Banco de Portugal y la segunda , el 7 de octubre de 2010 en el De Nederlandsche Bank . |
| In 2011 the first one , on 5 May 2011 , will be hosted by Suomen Pankki Finlands Bank and the second one , on 6 October 2011 , will be hosted by the Deutsche Bundesbank . | En el 2011 , la primera tendrá lugar el 5 de mayo de 2011 en el Suomen Pankki Finlands Bank y la segunda , el 6 de octubre de 2011 en el Deutsche Bundesbank . |
| Meanwhile, Finchley Reform Synagogue hosted a Ramadan festival, and Finchley United Synagogue hosted an Eid event. | La sinagoga reformista de Finchley organizó un festival de Ramadán y la sinagoga unida de Finchley fue la anfitriona de un evento de Eid. |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg | Fotos de la Exposición del Euro en la Banque centrale du Luxembourg en Luxemburgo |
| In 2009 the first one , on 2 April 2009 , will be hosted by the Banca d' Italia and the second one , on 2 July 2009 , will be hosted by the Banque centrale du Luxembourg . | En el 2009 , la primera reunión se celebrará el 2 de abril de 2009 en la Banca d' Italia y la segunda , el 2 de julio de 2009 , en el Banque centrale du Luxembourg . |
| In 2002 , one meeting was held by means of a teleconference and two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by De Nederlandsche Bank in Maastricht and one by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg . | De las reuniones del 2002 , una se celebró mediante teleconferencia y dos tuvieron lugar fuera de Fráncfort , en el De Nederlandsche Bank , en Maastricht , y en la Banque centrale du Luxembourg , en Luxemburgo . |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main | Fotos de la Exposición del Euro en el Museum für Kommunikation , Fráncfort del Meno |
| Most of the projects hosted by Alioth are packaging existing software in the Debian format. | La mayoría de los proyectos alojados por Alioth son empaquetamientos de software existentes en formato .deb. |
| Finally, the last targeted website turned out to be a WordPress.com blog, hosted by WordPress. | Finalmente, el último de los sitios web al que estaba dirigida la medida resultó ser un blog de WordPress.com, alojado en WordPress. |
| But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping. | Si bien Rusia fue la anfitriona de la reunión, se percibió a China como dominante en la agrupación. |
| She hosted 56 state dinners over eight years, compared to six by George and Laura Bush. | Fue anfitriona de 56 cenas de Estado durante ocho años respecto a las seis de George y Laura Bush. |
| GV Is the website hosted in Turkey? | GV Está la página web alojada en Turquía? |
| SN It is not hosted in Turkey. | SN No está alojada en Turquía. |
| Tunis has already hosted the 2013 edition. | Túnez también fue sede en la edición de 2013. |
| The program Do not know, no answer , hosted by Miki Nadal, also became popular among the public. | El programa No sabe, no contesta , presentado por Miki Nadal, también tuvo mucha acogida entre el público. |
| Also , in line with established practices , two meetings will again be held outside Frankfurt one in Rome on 3 April 2003 hosted by the Banca d' Italia , and one in Lisbon on 2 October 2003 hosted by the Banco de Portugal . | Asimismo , de conformidad con la práctica establecida , dos de las reuniones no tendrán lugar en la ciudad de Fráncfort la reunión del 3 de abril de 2003 , que se celebrará en Roma , y la del 2 de octubre de 2003 , que se celebrará en Lisboa . |
| That event, hosted by the Indonesian Ministry of Health, drew experts from Asia, Africa, Europe, and North America. | Ese evento, organizado por el Ministerio de Salud de Indonesia, congregó expertos de Asia, África, Europa y Norteamérica. |
| Deschanel hosted Saturday Night Live on February 11, 2012. | Deschanel también presentó Saturday Night Live el 11 de febrero de 2012. |
| As of October 2014, Odia Wikipedia hosted 8,441 articles. | A octubre de 2014, Odia Wikipedia incluía 8.441 artículos. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome | Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del euro celebrada en la Banca d' Italia en Roma |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw | Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del Euro en el Narodowy Bank Polski , Varsovia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava | Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona | Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Banco de España en Barcelona |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin | Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del Euro en el Museum für Kommunikation , Berlín |
| 21. Also notes with satisfaction that the second African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development, the first of which was hosted by the Government of Nigeria in collaboration with the Governments of Algeria and South Africa in 2005, was hosted by the Government of South Africa from 2 to 5 October 2007 in Pretoria, and that the Conference will be held on a biennial basis | 21. Observa con satisfacción también que la segunda Conferencia de Líderes Africanos sobre la Ciencia y la Tecnología Espaciales para el Desarrollo Sostenible, de la primera de las cuales fue anfitrión el Gobierno de Nigeria en colaboración con los Gobiernos de Argelia y Sudáfrica en 2005, tuvo como anfitrión al Gobierno de Sudáfrica del 2 al 5 de octubre de 2007 en Pretoria, y que la Conferencia tendrá lugar cada dos años |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg | Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del Euro en la Banque centrale du Luxembourg en Luxemburgo |
| In March 2003 the second workshop , hosted by Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki , addressed the first two of these topics . | En marzo del 2003 , el segundo seminario , organizado en Helsinki por el Suomen Pankki Finlands Bank , se dedicó a los dos primeros temas . |
| The podcast is hosted by New York DJ Ben Harvey and includes episode recaps and discussion and interviews with the cast. | Está presentado por el DJ de Nueva York, Ben Harvey, e incluye resúmenes y debates, además de entrevistas con los actores. |
