Translation of "was humiliated" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was humiliated.
Tom fue humillado.
He was humiliated by her.
Ella le humilló.
She was humiliated by him.
Él la humilló.
Tom was humiliated by Mary.
Mary humilló a Tom.
I was humiliated in public.
Fui humillada en público.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.
Todos se rieron. Me sentí humillado.
I was never so humiliated in my life.
Nunca he sido tan humillada en mi vida.
Tom felt humiliated.
Tom se sintió humillado.
He humiliated her.
Él la humilló.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.
He felt utterly humiliated.
Él se sintió totalmente humillado.
You feel humiliated and inferior.
Uno se siente humillado e inferior .
She failed and felt humiliated.
Ella fracasó y se sintió humillada.
Their desire was to outwit him, but We made them to be the humiliated.
Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
You will be among the humiliated.'
Sal, pues, eres de los despreciables!
Begone, you are of the humiliated'
Sal, pues, eres de los despreciables!
Some faces, that Day, will be humiliated,
Ese día, unos rostros, humillados,
To lose face means to be humiliated.
Perder la cara significa ser humillado.
Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Sami has humiliated Layla in front of everyone.
Sami ha humillado a Layla delante de todo el mundo.
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
Ella se sintió tan humillada que no podía decir ninguna cosa.
They were therefore defeated here and they turned back humiliated.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Get out, for you are of those humiliated and disgraced.
Sal, pues, eres de los despreciables!
They wanted to harm him, but We humiliated them all.
Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny.
Cinco años antes, había sido la esposa más humillada de los Estados Unidos, una mujer cuya vida privada había quedado descubierta total e implacablemente para el escrutinio público.
I was burned with cigarettes under my eyes, on the neck, head... They threatened to execute me and they humiliated me.
Me quemaron con cigarrillos debajo de los ojos, en el cuello, la cabeza... Amenazaron con ejecutarme y me humillaron.
It is all Europe, which is humiliated on the international scene.
Es el conjunto de Europa el que sufre una humillación en la esfera internacional.
Say (O Muhammad SAW) Yes, and you shall then be humiliated.
Di Sí, y vosotros os humillaréis!
Bart is totally humiliated and has now become the town's outcast.
Bart es totalmente humillado y ahora es la vergüenza del pueblo.
And Allah most assuredly helped you at Badr when you were humiliated.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
The result was that its electoral support plunged from 44 to 12 . It is now a wizened and humiliated husk of a party.
Lo pagó hundiéndose desde el 44 de los votos hasta el 12 y convirtiéndose en la sombra, esmirriada y humillada, de lo que fue.
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Yemenis are now being stranded, displaced, starved, killed, mentally sabotaged, humiliated, and terrorized.
Los yemeníes están ahora varados, desplazados, con hambre, los están matando, saboteando mentalmente, humillándolos y aterrorizándolos.
One group of them he humiliated, and slew their sons and spared their daughters.
Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
Those who oppose God and His Messenger will be humiliated, as were their predecessors.
Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
Say thou Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil).
Di Sí, y vosotros os humillaréis!
Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one.
Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día.
And I was so humiliated and mortified that I immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater.
Y yo estaba tan humillada y mortificada que inmediatamente corrí a casa y regañé a mi madre por haberme dejado jamás usar ese horrible suéter.
Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger have been humiliated, like those before them who were humiliated, and We have indeed sent down clear verses and for the disbelievers is a disgraceful punishment.
Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. Hemos revelado signos claros.
Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Those who oppose God and His Messenger will be humiliated like those who lived before.
Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
Whereas Greece, the weaker party in its negotiations, was unnecessarily humiliated by its European partners, Iran, also the weaker party in its negotiations, was given new legitimacy by its adversaries in the West.
Mientras que Grecia, la parte negociadora más débil, fue humillada innecesariamente por sus socios europeos, Irán (también la parte menos fuerte) recibió de sus adversarios occidentales una renovada legitimidad.
Do not set up any other god with Allah lest you are rendered humiliated and helpless.
No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.