Translation of "was identified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The lost child was identified by his clothes. | El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta. |
| The man was later identified as Talha Baloch. | El hombre luego fue identificado como Talha Baloch. |
| assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras . |
| He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. | Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años. |
| The dead body was identified by a mole on the cheek. | El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. |
| The site of the ancient city was not identified before 1881. | El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801. |
| Ebola is not a new disease it was first identified in 1976. | El ébola no es una enfermedad nueva se la identificó por primera vez en 1976. |
| Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano | Así fue la labor del caleño que identificó el cadáver de Alfonso Cano |
| I have identified five. | Yo he identificado cinco. |
| Element ( s ) identified as counterfeit . | Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) . |
| The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act | En el Informe de Convergencia 2000 se señaló la necesidad de adaptar las leyes siguientes la Constitución9 |
| I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place. | Veo ejemplos de eso, una vez identificada la cuestión. Está por todas partes. |
| This form of SI was identified in the families Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae and Polemoniaceae. | La AIE se ha identificado en las familias Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae y Polemoniaceae. |
| Once identified by the Lebanese authorities, I was interrogated and asked to delete the images I took. | Una vez que me identificaron las autoridades libanesas, fui interrogada y me pidieron que borrara las fotos que había tomado. |
| Three steps can be identified . 18 | Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos |
| The scientists identified some bones quickly. | Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie. |
| She identified him as the murderer. | Ella le identificó como el asesino. |
| The context can be identified by | El contexto se puede identificar por |
| In 1870 he was elected to the Academy (Seat 31), and he was for many years prominently identified with the Sainte Geneviève library. | En 1870 lo eligieron para la academia (asiento 31), y estaba por muchos años identificado prominentemente con la biblioteca de Sainte Geneviève. |
| He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side. | Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales. |
| In practice , some modifications can be identified | En la práctica , se han identificado algunas modificaciones |
| Euro banknotes identified as genuine and fit . | Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación . |
| Euro banknotes identified as genuine and unfit . | Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación . |
| B1 Banknotes identified as genuine and fit . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos . |
| Banknotes identified as genuine and unfit . B2 | Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos . |
| (b) They have an identified target group | b) Se destinen a un grupo determinado |
| The police identified Dan by his fingerprints. | La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares. |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. |
| The following problems are identified by fixincludes | fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. |
| The storage media can be uniquely identified. | El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única. |
| For example, the element Helium was first identified through its spectroscopic signature in the Sun before it was isolated as a gas on Earth. | Por ejemplo, el Helio fue identificado por primera vez mediante su firma espectroscópica en el Sol antes de que fuera aislado en forma de gas en la Tierra. |
| The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 . | El Eurosistema alienta los trabajos en esta materia , ya que abordan un cambio de enfoque ya identificado en el 2005 . |
| Alzheimer s disease was identified more than a century ago from autopsy results that showed characteristic brain lesions called amyloid plaques. | Hace más de un siglo que se descubrió la enfermedad de Alzheimer a partir de los resultados de autopsias que revelaban unas lesiones cerebrales características llamadas placas amiloides . |
| On 2 February 2011 it was announced by NASA that 1,235 planetary candidates had been identified since the mission began. | El 2 de febrero de 2011 la NASA anunció que desde el inicio de su misión se habían localizado 1.235 candidatos a planetas. |
| It is officials in Sifde who are in charge of broadcasting this information we identified him and he was fired. | Son funcionarios del Sifde los que se encargan de difundir esa información, lo hemos identificado y se lo ha despedido. |
| Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) | Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 . |
| Three policy challenges were identified in this regard . | En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria . |
| In most cases, modernization is identified with Westernization. | En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización. |
| This tells kfloppy to check that the formatting was correctly written to the floppy. This allows bad sectors to be identified. | Esto le dice a kfloppy que compruebe que el formateo del disquete se realizó correctamente. Esto permite identificar los sectores defectuosos. |
| Kamikawa identified as living with a gender identity disorder when she first campaigned and was elected to Setagaya's assembly in 2003. | Kamikawa fue identificada por vivir con un desorden de identidad de género cuando hacía campaña y fue electa para la asamblea de Setagaya en 2003. |
| Notes of the test deck correctly identified as counterfeit | Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones |
| Banknotes of the test deck correctly identified as genuine | Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos |
| I identified myself with the gangsters in the film. | Me identifico con los gánsteres de la película. |
| The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp. | El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp. |
| The woman, identified by her first name, Rezagul, said | La madre, identificada por su nombre, Rezagul, dijo |
