Translation of "was in" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was in Oman, and I was in Saudi Arabia.
Estuve en Omán y en Arabia Saudita.
He was born in England, but was educated in America.
Nació en Inglaterra, pero se educó en América.
I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.
Nací en Argentina, pero fui educado en Brasil.
Eron was born in 1973 and Derek was born in 1982.
Eron nació en 1973 y Derek nació en 1982.
The title was created in 2000 and was deactivated in 2001.
El título fue creado el 2000 y retirado el 2001.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.
En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo.
What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it.
Lo que estaba pasando era que la opción que era inútil, la de en medio, era inútil en el sentido de que nadie la quería,
Levante Football Club was a football club based in Valencia, Spain History Levante Football Club was founded in 1909, in 1915 it was dissolved, but in 1917 was refounded.
Historia El Levante Football Club fue fundado en 1909 al crearse la Federación Valenciana de Fútbol siendo, por tanto, uno de los club pioneros en el fútbol valenciano.
was established in May 1964 , was given additional
was established in May 1964 , was given additional
This was before John was put in prison.
Eso fue antes de que John fuera a prisión.
It was in 1950 that he was born.
Fue en 1950 cuando él nació.
This was in 1968, I guess it was.
Fue en 1968, o eso creo,
That was actually the problem that was asked in Davos in January.
Eso fue realmente el problema que nos planteamos en Davos en Enero.
It was released in 2004, and was re released in the United States in 2006.
Fue lanzado en el 2004 y relanzado en los Estados Unidos en el 2006.
A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.
Una enfermedad espantosa. Estaba en Estados Unidos, en Europa.
When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation.
Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata.
I was in San Diego and he was in L.A., way up there. .
Está diseñada para surfear en olas pequeñas o medianas.
It was written while Rilke lived in Paris, and was published in 1910.
Escrita por Rilke durante su estadía en París y publicada en 1910.
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.
y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.
El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
It was cold, and in addition, it was windy.
Estaba frío y, además, había viento.
It was cold, and in addition, it was windy.
Estaba helado y encima hacía viento.
The truth was that she was already in love.
La verdad era que ella ya estaba enamorada.
The truth was that he was already in love.
La verdad era que ya estaba en el amor.
My favorite one was he was in the manhole.
Mi preferido es el que estaba en un pozo,
There was an interest in what was going on.
Había interés en lo que estaba pasando.
Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original.
Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas.
I was in Dubai.
Estuve en Dubai.
Bill was in Japan.
Bill estaba en Japón.
Bill was in Japan.
Bill estuvo en Japón.
He was in France.
Él estaba en Francia.
Mary was in Hungary.
María estaba en Hungría.
Was anybody in there?
Había alguien ahí?
I was in Boston.
Estuve en Boston.
I was in command.
Yo estaba al mando.
Who was in charge?
Quién estaba a cargo?
I was in Iran.
Estuve en Irán.
I was in Iran.
Estaba en Irán.
Everybody was in agreement.
Todo el mundo estuvo de acuerdo.
I was in love.
Estaba enamorado.
Sami was in trouble.
Sami estaba en apuros.
, was released in 1986.
, se lanzó en 1986.
She was doing this in a church. How was I going to get in?
Trataba a la gente en una iglesia. Cómo iba a entrar?
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano
There was a lot of confusion in that vote, which was admitted by Mr Martin who was in the Chair.
Quisiera que se especificase en el Acta que mi ausencia fue motiva da por las votaciones que tenían lugar en el seno de la Comisión de Asuntos Institucionales y en las cuales tenía que participar inexcusablemente.