Translation of "was introduced via" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tea was introduced from China. | El té fue traído de China. |
| Coffee was introduced into Europe from Arabia. | El café fue introducido a Europa desde Oriente medio. |
| Buddhism was introduced into Japan in 538. | El budismo fue introducido en Japón en 538. |
| President Barack Obama's announcement regarding migratory reform, introduced via executive action, generates, on one hand, relief within the Latino community. | El anuncio de Barack Obama respecto a la reforma migratoria, implementada por una acción ejecutiva, ha generado, por un lado, traquilidad en el seno de la comunidad latina. |
| It was introduced only in the United States. | Sólo se introdujo dentro de los Estados Unidos |
| In Europe, a similar legislation was not introduced. | En Europa no se introdujo ninguna legislación similar. |
| But another layer of representation was still introduced. | Pero otra capa de representación fue introducida aún. |
| Buddhism was first introduced to Goguryeo in 372. | El budismo se introdujo en Goguryeo en el año 372. |
| Koko was taught to communicate via sign language. | A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas. |
| And it was introduced only for the U.S. dollars. | y sólo para el dólar estadounidense. |
| Inquisition The Inquisition was introduced into Portugal in 1536. | Inquisición Juan III introdujo la Inquisición en Portugal en 1536. |
| His replacement Eric Carr was officially introduced in July. | Su reemplazo, Eric Carr, se presentó oficialmente en julio. |
| The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced. | Los exámenes externos también fueron una medida controvertida cuando se implantaron. |
| Yesterday , on 1 January 2007 , the euro was introduced in Slovenia . | Ayer , 1 de enero de 2007 , el euro entró en circulación en Eslovenia . |
| The Householder transformation was introduced in 1958 by Alston Scott Householder. | La transformación de Householder fue introducida por Alston Householder en 1958. |
| Ranitidine was introduced in 1981 and was the world's biggest selling prescription drug by 1988. | La ranitidina se introdujo en 1981 y fue la prescripción más vendida del mundo en 1988. |
| I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal. | Un delincuente informático brasileño me presentó este pedazo de equipo. |
| In 1969, the Series 300 was introduced, beginning with serial number 231. | En 1969, se presentó la Serie 300 , comenzando con el número de serie 231. |
| Stephen Bishop was introduced to Mammoth Cave in 1838 by Franklin Gorin. | Fue Franklin Gorin el que llevó a Stephen Bishop a Mammoth Cave en 1838. |
| Desfontainia was introduced into cultivation in Europe by William Lobb in 1843. | La especie fue introducida en cultivo en Europa por William Lobb, en 1843. |
| When the brand extension was introduced in the WWF, Lesnar was drafted to the Raw brand. | Poco después, Brock fue enviado Raw debido al Brand Extension . |
| In 109 BC it was connected to Rome by the Via Aemilia Scauri, rebuilt in the 2nd century AD as the Via Aurelia. | En el 109 a. C. fue conectada a Roma por la Vía Aemilia Scauri, reconstruida en el siglo II después de Cristo como la Vía Aurelia. |
| The algorithm used here was introduced around the year 532 by Dionysius Exiguus. | El algoritmo usado aquí fue introducido en el año 532 por Dionisio Exiguo. |
| So the problem we introduced to him was this he's just moved house. | De modo que el problema que le presentamos fue éste se acaba de mudar de casa. |
| This architect, who was probably of Catalonian descent, introduced the Flamboyant Gothic style. | Este arquitecto, probablemente descendiente de catalanes, introdujo el gótico flamígero. |
| In connection with the new military organization, a progressive taxation system was introduced. | En conexión con la nueva organización militar, se introdujo un sistema de impuestos progresivos. |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts. | María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv. |
| Tom introduced himself. | Tom se presentó. |
| It was after visiting Singapore that Deng introduced special economic zones in southern China. | Después de visitar Singapur, Deng introdujo las quot zonas económicas especiales quot en el sur de China. |
| In 1878, gas lighting was introduced, and three years later, first daily newspaper appeared. | En 1878, el alumbrado de gas se introdujo, y tres años más tarde, apareció el primer periódico diario. |
| Lightweight Tank Beginning with the STS 6 mission, a lightweight ET (LWT), was introduced. | El tanque ligero Con el inicio de la misión STS 6, se introdujo un ET ligero (LWT). |
| Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. | El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011. |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
