Translation of "was led" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the evildoers who led us astray, | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| The parade was led by an army band. | La marcha fue dirigida por una banda de guerra. |
| The revolt was led by the southern citizenry. | La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur. |
| This was led by Ross Powell and Tim Naish. | Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish. |
| I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. | Yo estuve presente en representación de Alemania, y Rohani estuvo como jefe de la delegación iraní. |
| It was naught but the sinners that led us astray | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| It was nothing but the evildoers who led us astray. | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. | Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento. |
| I think it was that interaction that led to personal computing. | Creo que fue esa interacción la que llevó a la computadora personal. |
| It was you who led us to hell, a terrible dwelling . | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...! |
| Yahweh alone led him. There was no foreign god with him. | Jehovah solo le guió no hubo dioses extraños con él |
| An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha. | Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha. |
| Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge. | Cierto es que sus principales impulsores fueron los científicos, no los burócratas del gobierno. |
| I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. | Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal. |
| It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. | Era la codícia y la imprudencia que llevaron a la explosión de perforaciones. |
| Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. | Ted Taylor, quien dirigió el proyecto, iba a llevar a sus hijos. |
| so Pharaoh had led his people astray, and was no guide to them. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries. | Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países. |
| I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now. | Dirigí un equipo al que se le pidió imaginar Atlanta dentro de 100 años. |
| The League was led by Venice other members were Verona, Padua, Vicenza, and Treviso. | La Liga fue liderada por Venecia otros miembros eran Verona, Padua, Vicenza, y Treviso. |
| It was led by Jaramogi Oginga Odinga, a former vice president and Luo elder. | Fue dirigido por Jaramogi Oginga Odinga, exvicepresidente y sabio Luo. |
| It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy. | Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial. |
| Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori. | El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori. |
| This movement was led by Jón Sigurðsson, a statesman, historian, and authority on Icelandic literature. | Este fue liderado por Jón Sigurðsson, un estadista, historiador y autoridad en la escena de la literatura islandesa. |
| The project was developed by Hang Lung Properties of Hong Kong, led by Ronnie Chan. | El proyecto fue desarrollado por Hang Lung Properties de Hong Kong encabezada por Ronnie Chan. |
| The government said that alcohol use was a contributory factor that led to the riot. | El gobierno dijo que el uso del alcohol es un factor que contribuyó a los disturbios. |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| and led him to Annas first, for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year. | Luego le llevaron primero ante Anás, porque era el suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año |
| We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. | También sabemos, sin embargo, que esto condujo a Europa a un futuro que distó absolutamente de la serenidad. |
| Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US led postwar system, was also transformed by it. | El Japón moderno ha sido un firme defensor del sistema de posguerra liderado por Estados Unidos, y también resultó transformado por él. |
| He led the meeting. | Él dirigió la reunión. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. |
| These are the ones whom we led astray we led them astray, as we were astray ourselves we free ourselves (from them) in Thy presence it was not us they worshipped. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. Somos inocentes ante Ti. |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. |
| He was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program. | Investigó sobre la creatividad en los años 60 y 70, y dirigió también el programa de diseño de Stanford. |
| Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. | Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo |
| Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. | Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo |
| I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December. | De lo contrario, 1992 será un fracaso. |
| China was quick to benefit from an export led economic model that was critically dependent on America as its largest source of demand. | China se benefició rápidamente de un modelo económico impulsado por la exportación y que dependía decisivamente de los EE.UU. como su mayor fuente de demanda. |
| And led him away to Annas first for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. | Luego le llevaron primero ante Anás, porque era el suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año |
| Stepfather abuse led to suicide | Abuso de padrastro llevó al suicidio |
| what led you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Diligence led him to success. | La diligencia lo llevó al éxito. |
