Translation of "was met" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

A policy was not met.	No se encontró una política.
It was Jack that I met yesterday.	Fue a Jack que conocí ayer.
When was the last time we met?	Cuándo fue la última vez que nos vimos?
When was it that you first met her?	Cuándo la conociste?
When was it that you first met her?	Cuándo la encontraste por primera vez?
I met him while he was in Japan.	Lo conocí mientras estaba en Japón.
I met him while he was in Japan.	Me lo encontré mientras estaba en Japón.
The man you met yesterday was Mr Brown.	El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown.
When was the first time you met her?	Cuándo la conociste?
I met him when I was a student.	Le conocí cuando era estudiante.
I met him when I was a student.	Lo conocí cuando yo era estudiante.
Tom was Mary's boyfriend before she met John.	Tom era el novio de Mary antes de que ella conociera a John.
I was very rich until I met her.	Era muy rico hasta que la conocí.
When I first met Tom, I was eighteen.	Cuando conocí a Tom, tenía dieciocho años.
The government s claim was instantly met with derision.	La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
Schönhuber was here yesterday, because I met him.	Queridos colegas, creo que el asunto está muy claro.
I once met him when I was a student.	Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
I met him once when I was a student.	Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
She was approaching thirty when I first met her.	Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
It was in Kyoto that I first met her.	La vio por primera vez en Kyoto.
It was in Kyoto that I first met her.	La conocí en Kioto.
The first time I met Betty, I was nervous.	Cuando conocí a Betty estaba nervioso.
I met a young man whose name was Tom.	Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.
I thought it was about time we all met.	Pensé que ya era hora de que todos nos encontráramos.
The first person I met in Boston was Tom.	La primera persona a la que conocí en Boston fue Tom.
But when we met, Barack was a community organizer.	Pero cuando nos conocimos, Barack era un líder comunitario.
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.	Fue en Hokkaido donde conocí al poeta.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
Mary was wearing a black sweater when I met her.	Mary vestía un suéter negro cuando la conocí.
Mary was wearing a black sweater when I met her.	Mary llevaba puesto un suéter negro cuando la conocí.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.
It was in Tokyo that I first met her father.	Fue en Tokio donde conocí a su padre.
The day when we first met was a rainy day.	El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
I met Mary and John when I was in London.	Me encontré con Mary y John cuando estuve en Londres.
Tom met his wife when he was studying in Germany.	Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Alemania.
Tom met his wife while he was studying in France.	Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Francia.
It was George that I met in the street this morning.	A quien vi esta mañana en la calle es a George.
I met him just as he was coming out of school.	Me encontré con él justo cuando iba saliendo del colegio.
I don't remember when the first time I met him was.	No me acuerdo de cuándo lo conocí.
Their propinquity was uncanny, as they'd met only three days ago.	Su familiaridad era extraña, ya que se habían encontrado hacía solo tres días.
When I first met Sami, he was a wannabe thug teenager.	Cuando conocí a Sami, era un adolescente que se hacía el matón.
The first time he met his friend was when he was bathing in the sea.	La primera vez que conoció a su amigo fue cuando estaba nadando en el mar.
Unsurprisingly, the move was met with angry derision by other eurozone leaders.	No es de extrañar que los demás dirigentes de la zona del euro se burlaran de esa iniciativa.
I'm not the same person I was when you first met me.	No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.

Muestra esta página en español