Translation of "was neglected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neglected - translation :

Keywords : Descuidado Descuidada Descuidó Abandonada Olvidaste

Examples (External sources, not reviewed)

They neglected Allah, so He had neglected them.	Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
He neglected his duties.	Él ha abandonado sus deberes.
Tom neglected his work.	Tom descuidó su trabajo.
Tom neglected his family.	Tom dejó de lado a su familia.
Measurement and reporting were neglected.	Se descuidaban las mediciones y los informes.
Fadil felt neglected and abandoned.	Fadil se sentía desamparado y abandonado.
We neglected nothing in the Scripture.	No hemos descuidado nada en la Escritura.
when the pregnant camels are neglected,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
You neglected to say Thank you.	Se te olvidó decir, gracias.
I regret having neglected my health.	Me arrepiento de haber descuidado mi salud.
The theatre was closed down in 2010, when authorities argued that the building was in a poor and neglected shape.	El cine fue clausurado en 2010, cuando las autoridades sostuvieron que el edificio estaba en condición deficiente y descuidada.
when the pregnant camels shall be neglected,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
We have neglected nothing in the Book.	No hemos descuidado nada en la Escritura.
The villa and its gardens were neglected.	La villa y sus jardines fueron descuidados.
And when full term she camels are neglected	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
I neglected to note it in my calendar.	Me dio lata anotarlo en mi calendario.
Asia has been neglected for far too long.	Asia ha sido descuidada durante mucho tiempo.
Lest any soul should say 'Sadly, I have neglected my duty to Allah and was of those that mocked'	No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! ,
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Mientras tanto, la herramienta institucional más poderosa no se ha tomado en cuenta.
And when the pregnant she camels shall be neglected	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
We have neglected nothing in the Book (of decree).	No hemos descuidado nada en la Escritura.
We have not neglected in the Register a thing.	No hemos descuidado nada en la Escritura.
Does man think that he will be left neglected?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
Lest any soul should say, 'Alas for me, in that I neglected my duty to God, and was a scoffer,'	No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! ,
That I may do right in what I have neglected.	Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
We have neglected nothing in the Book (of Our decrees).	No hemos descuidado nada en la Escritura.
He regrets having neglected his studies in his school days.	Él se arrepiente de no haber estudiado en sus años de escuela.
Many of us fear NepalQuake victims in villages are neglected.	Muchos de nosotros tememos que estén descuidando a las víctimas del terremoto en Nepal.
The reward of the righteously striving believers will not be neglected.	El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.
Russian Siberia, Five Years Later Still Neglected, Still Burning Global Voices	Siberia, cinco años después los mismos incendios, el mismo abandono
And here you see a brain scan of two children one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished.	Aquí vemos tomografías del cerebro de dos niños uno adecuadamente nutrido y el otro, descuidado, severamente desnutrido.
Everything at which Georgians excelled under Shevardnadze in the Soviet era entrepreneurship, education, and culture was greatly neglected by him in the 1990s.	Todo aquello en lo que sobresalían los georgianos bajo Shevardnadze en la era soviética el espíritu emprendedor, la educación y la cultura lo descuidó en la década de 1990.
Assuredly, they will have the Fire, and they will be therein neglected.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
Under some circumstances, the masses of the quarks can be neglected entirely.	Bajo algunas circunstancias, la masa de los quarks puede ser totalmente descuidada.
And others raised concerns that people in remote areas are being neglected	Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.	De hecho, descuidamos los sectores informal y tradicional.
During his first term, he neglected to present his own plan for peace.	Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.
Without a doubt, for them is the Fire, and they will be neglected.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
Lest the soul should (then) say 'Ah! Woe is me! In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!'	No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! ,
So they lie fallen on their trellises, their wells neglected and their ruined palaces!	Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!
Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
Do not associate with Allah any other god, lest you sit down despised, neglected.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.	La poesía es lo que eleva el objeto banal y olvidado al reino del arte.
Yet they were destined to remain largely unknown once the war was over neglected by the British, for whom they fought, and ignored by their compatriots.	Y sin embargo, en su mayor parte su destino fue quedar relegados al olvido tras el fin de la guerra, abandonados por los británicos, para quienes lucharon, e ignorados por sus compatriotas.
Lest a soul should say, Oh how great is my regret over what I neglected in regard to Allah and that I was among the mockers.	No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! ,

Muestra esta página en español