Translation of "was neither nor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

He neither begat, nor was begotten,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
He neither begets nor was He begotten.	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
He neither begot any nor was He begotten,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
There was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor anything that they had taken to them. David brought back all.	No les faltó cosa alguna, ni pequeña ni grande, ni de los hijos, ni de las hijas, ni de las cosas robadas, ni nada de cuanto habían tomado para sí. Todo lo recuperó David
And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them David recovered all.	No les faltó cosa alguna, ni pequeña ni grande, ni de los hijos, ni de las hijas, ni de las cosas robadas, ni nada de cuanto habían tomado para sí. Todo lo recuperó David
Neither Tom nor Mary was in a talkative mood.	Ni Tom ni Mary estaban de humor para hablar.
Neither cool nor agreeable.	ni fresca ni agradable.
Neither ending nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool nor pleasant.	ni fresca ni agradable.
Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool, nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
neither inaccessible, nor forbidden,	inagotable y permitida,
neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor good.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
Neither intercepted nor forbidden,	inagotable y permitida,
Neither cool nor honorable.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither God nor Master.	Ni dios ni amo.
Neither before nor after.	Ni antes ni después.
Neither today nor ever!	Ni hoy, ni nunca!
Neither Bolivarianism nor militarism	Ni bolivarianismo, ni militarismo
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país.
Neither Lacks nor her family gave Lacks's physician permission to harvest the cells, but, at that time, permission was neither required nor customarily sought.	Ni Lacks ni su familia le otorgaron a Gey permiso para cultivar las células, pero en ese momento, no era requerido ni se acostumbraba pedirlo.
He was without sight for three days, and neither ate nor drank.	Por tres días estuvo sin ver, y no comió ni bebió
Neither nourishing nor banishing hunger.	que no engorda, ni sacia.
It neither leaves, nor spares.	No deja residuos, no deja nada.
He neither believed nor prayed.	No creyó, ni oró,
It neither spares, nor releases,	No deja residuos, no deja nada.
Neither dying therein nor living.	sin en él morir ni vivir.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
He neither believed nor prayed,	No creyó, ni oró,
I neither drink nor smoke.	No fumo ni bebo.
I neither drink nor smoke.	Yo no tomo ni fumo.
It's neither good nor bad.	No es ni bueno ni malo.
I neither smoke nor drink.	Ni fumo ni bebo.
He neither smokes nor drinks.	Él no fuma ni bebe.
She's neither rich nor famous.	Ella no es ni rica ni famosa.
You've neither written nor phoned.	Tú ni has escrito ni telefoneado.
I neither walk nor run.	No camino ni corro.
I neither walk nor run.	Ni corro ni camino.
Neither recipients nor passphrase specified.	No se especificaron ni los destinatarios ni la frase de paso.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús

Muestra esta página en español