Translation of "was not followed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió

Examples (External sources, not reviewed)

My advice was not followed.	No siguieron mi consejo.
This plan was not followed in the reconstruction.	Este plan no fue seguido en la reconstrucción.
What followed was still worse.	Lo que le siguió fue incluso peor.
His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed.	Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos.
But they followed the command of Pharaoh, and Pharaoh's command was not rightminded.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
These procedures were not followed.	Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial.
The long drought was followed by famine.	A la larga sequía le siguió la hambruna.
Mary knew that she was being followed.	Mary sabía que la estaban siguiendo.
Mary knew that she was being followed.	Mary sabía que la seguían.
Each sacrifice was followed by theatrical performances.	Cada sacrificio era seguido por un coro.
But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
But they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly directed.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
Some are not reported and followed up.	Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos.
And he was followed by her little sister.	y luego se les unió la más pequeña.
This was followed by their first single, Seoul .	Este fue seguido de su primer sencillo, Seúl .
What followed was a series of conflicting reports.	Después siguió una serie de informaciones contradictorias.
to Pharaoh and his Council but they followed Pharaoh's command, and Pharaoh's command was not right minded.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
For now that ruling is not being followed.	Por el momento no se acata ese fallo.
We followed, not for him, but for ourselves.	Lo seguimos, no por él, sino por nosotros.
Verily among those who followed his Way was Abraham.	Abraham era, sí, de los suyos.
And what was left of the city soon followed.	Y lo mismo pasó con lo que quedaba en la ciudad.
This move was followed two days later by Azerbaijan.	Este movimiento fue seguido, dos días más tarde, por Azerbaiyán.
The 2008 crisis was followed by a long, hard recession we should not expect a different scenario now.	A la crisis de 2008 le siguió una dura y larga recesión no deberíamos prever un escenario distinto ahora.
I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends.	No estoy seguro de si Coca Cola nos siguió, o nosotros seguimos a Coca Cola pero somos buenos amigos.
To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon's bidding was not right directing.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
She regretted that she had not followed his advice.	Ella lamentó no haber seguido su consejo.
David was the youngest and the three eldest followed Saul.	David era el menor. Y mientras los tres mayores habían ido tras Saúl
To Pharaoh and his nobles, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not wise.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
And David was the youngest and the three eldest followed Saul.	David era el menor. Y mientras los tres mayores habían ido tras Saúl
The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period.	(') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta.
Towards Firaun and his court members, thereupon they followed the commands of Firaun and the work of Firaun was not proper.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
And he went out, and followed him and wist not that it was true which was done by the angel but thought he saw a vision.	Y habiendo salido, le seguía y no comprendía que lo que hacía el ángel era realidad. Más bien, le parecía que veía una visión
That you followed me not (according to my advice to you)?	seguirme?
This was followed intrinsic value of the coins declining , the prices of	This was followed intrinsic value of the coins declining , the prices of
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.	Cuando descendió del monte, le siguió mucha gente
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.	Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron
If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.	Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not at all discerning.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
Followed Link	Enlace visitado
They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?	Ellos nos siguieron el tipo que nos arrastró allá nos siguió y dijo, Quiere decir que no van a almorzar con el alcalde?
Enrico Letta, who followed Monti as the head of Italy s government, lacked a clear concept for reform, and in turn was followed by the charismatic Renzi.	Enrico Letta, que sucedió a Monti como jefe del gobierno de Italia, carecía de un concepto claro de reforma, y a su vez fue sucedido por el carismático Renzi.
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.	que fue seguido un par de años después por Laennec, descubridor del estetoscopio.
The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley.	The New York Times lo siguió a todas partes. Y todo el mundo estaba a favor de Langley.
I followed him.	Le seguí.
Tom followed Mary.	Tom siguió a María.

Muestra esta página en español