Translation of "was not identified" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Identificado Identificó Identificados Identificaron Identifiqué

  Examples (External sources, not reviewed)

The site of the ancient city was not identified before 1881.
El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801.
Ebola is not a new disease it was first identified in 1976.
El ébola no es una enfermedad nueva se la identificó por primera vez en 1976.
The lost child was identified by his clothes.
El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
The man was later identified as Talha Baloch.
El hombre luego fue identificado como Talha Baloch.
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .
El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.
Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años.
The author of the phrase prefers not to be identified.
El autor de la frase prefiere no ser identificado.
These particles are not uniquely identified by their six charges.
Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas.
The dead body was identified by a mole on the cheek.
El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano
Así fue la labor del caleño que identificó el cadáver de Alfonso Cano
I have identified five.
Yo he identificado cinco.
NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group.
Miembros NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo.
Element ( s ) identified as counterfeit .
Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act
En el Informe de Convergencia 2000 se señaló la necesidad de adaptar las leyes siguientes la Constitución9
I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place.
Veo ejemplos de eso, una vez identificada la cuestión. Está por todas partes.
This form of SI was identified in the families Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae and Polemoniaceae.
La AIE se ha identificado en las familias Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae y Polemoniaceae.
Once identified by the Lebanese authorities, I was interrogated and asked to delete the images I took.
Una vez que me identificaron las autoridades libanesas, fui interrogada y me pidieron que borrara las fotos que había tomado.
The contractor, who has not yet been identified, works for Development Alternatives Inc., based in Bethesda.
El contratista, que todavía no ha sido identificado, trabaja para Development Alternatives Inc, con sede en Bethesda.
His works have not survived, but writing five centuries later, Macrobius reports that Nigidius argued that Sol was to be identified with Janus and that he had a counterpart, Jana, who was Moon.
C.. Sus obras no han sobrevivido, pero escritos de Macrobio, cinco siglos después señalaba que Nigidius había argumentado que Sol iba a ser identificado con Jano y que tenía una homóloga en Jana, que era Luna.
Three steps can be identified . 18
Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
The scientists identified some bones quickly.
Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
She identified him as the murderer.
Ella le identificó como el asesino.
The context can be identified by
El contexto se puede identificar por
In a nation where being gay is not acceptable, John and Xiaodan asked not to be identified by their real names.
En un país donde ser gay no es aceptado, John y Xiaodan solicitaron ser identificados con nombres ficticios.
In 1870 he was elected to the Academy (Seat 31), and he was for many years prominently identified with the Sainte Geneviève library.
En 1870 lo eligieron para la academia (asiento 31), y estaba por muchos años identificado prominentemente con la biblioteca de Sainte Geneviève.
He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side.
Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales.
In practice , some modifications can be identified
En la práctica , se han identificado algunas modificaciones
Euro banknotes identified as genuine and fit .
Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .
Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
(b) They have an identified target group
b) Se destinen a un grupo determinado
The police identified Dan by his fingerprints.
La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
They've identified areas of vulnerability to disease.
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
The following problems are identified by fixincludes
fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The storage media can be uniquely identified.
El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única.
For example, the element Helium was first identified through its spectroscopic signature in the Sun before it was isolated as a gas on Earth.
Por ejemplo, el Helio fue identificado por primera vez mediante su firma espectroscópica en el Sol antes de que fuera aislado en forma de gas en la Tierra.
The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 .
El Eurosistema alienta los trabajos en esta materia , ya que abordan un cambio de enfoque ya identificado en el 2005 .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .
( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .
By default the sources will not be modified the identified problems will simply be written to standard output.
por omisión, no se modifican los archivos originales, simplemente se muestran por la salida estándar los problemas identificados.
The full extent of the cluster was not understood until it was more thoroughly studied in the 1950s by astronomers at Mount Palomar Observatory, although many of the individual galaxies in the cluster had been identified previously.
Extensión La extensión real del cúmulo no se conocía hasta que fue estudiada detalladamente en 1950 por los astrónomos del Observatorio Monte Palomar aunque muchas galaxias del cúmulo habían sido ya identificadas con anterioridad.
Alzheimer s disease was identified more than a century ago from autopsy results that showed characteristic brain lesions called amyloid plaques.
Hace más de un siglo que se descubrió la enfermedad de Alzheimer a partir de los resultados de autopsias que revelaban unas lesiones cerebrales características llamadas placas amiloides .
On 2 February 2011 it was announced by NASA that 1,235 planetary candidates had been identified since the mission began.
El 2 de febrero de 2011 la NASA anunció que desde el inicio de su misión se habían localizado 1.235 candidatos a planetas.
It is officials in Sifde who are in charge of broadcasting this information we identified him and he was fired.
Son funcionarios del Sifde los que se encargan de difundir esa información, lo hemos identificado y se lo ha despedido.
Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )
Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español