Translation of "was not kept" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Our classroom was kept tidy. | Nuestro salón de clase se mantenía limpio. |
| Our classroom was kept tidy. | Nuestra clase se mantenía limpia. |
| Our classroom was kept tidy. | Nuestra aula se mantuvo limpia. |
| I beheld the transgressors, and was grieved because they kept not thy word. | Veía a los traidores y me disgustaba, porque no guardaban tu palabra |
| Rofieva's case is not the first time a Tajik citizen was kept hostage in Yemen. | El caso de Rofieva no es el primero en el que un ciudadano tayiko es capturado como rehén en Yemen. |
| She need not have kept silent. | No era necesario que mantuviera el silencio. |
| I was kept waiting for an eternity. | Me hicieron esperar una eternidad. |
| She was tired, but she kept working. | Estaba cansada, pero siguió trabajando. |
| He was tired, but he kept working. | Estaba cansado, pero siguió trabajando. |
| But I was excited, so I kept going. | Pero estaba emocionado, así que continué. |
| Though she was tired, she kept on working. | Aunque estaba cansada, siguió trabajando. |
| The room was kept warm for the guests. | La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes. |
| She kept working even though she was tired. | Siguió trabajando aunque estaba cansada. |
| UNCLOS has not kept pace with these developments. | La Convención no ha ido a la par con esa evolución. |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | Al no saber qué contestar, me quedé callada. |
| I was kept waiting for nearly half an hour. | Me hicieron esperar cerca de 30 minutos. |
| Tom kept working even though he was very tired. | Tom siguió trabajando a pesar de estar muy cansado. |
| Tom kept working even though he was very tired. | Tom continuó trabajando a pesar de que estaba muy cansado. |
| Tax legislation has not kept pace with these developments. | La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. |
| He could not stand being kept waiting so long. | No podía soportar que le hicieran esperar tanto. |
| Some animals will not breed when kept in cages. | Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. |
| In short, the Commisson has not kept its promise. | Hablaré más concretamente del fondo del problema, es decir, del contenido de las políticas que permite este presupuesto. |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | Picasso siguió dibujando hasta los 91 años de edad. |
| They kept it to themselves that the king was dead. | Se guardaron para ellos que el rey estaba muerto. |
| I kept him company while his wife was in surgery. | Le hice compañía mientras operaban a su esposa. |
| But the problem was that people kept blowing everything up. | pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo |
| And he was kept there by the owner's calm insistence. | Y estuvo así gracias a la calmada insistencia de su dueña. |
| They kept quiet so that they would not be found. | Guardaron silencio para no ser encontrados. |
| And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere. | Y se mantiene caliente gracias a una espesa atmósfera de dióxido de carbono. |
| The war kept us apart for so long, but not anymore. | La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más. |
| I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity. | Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad |
| I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity. | Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad |
| For there is nothing hid, which shall not be manifested neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. | Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado ni nada escondido, sino para que salga en claro |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept. | Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. | Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. | Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías |
| I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity. | Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad |
| So, I was the one who should have kept the book, but it was a really wonderful moment. | Así que el libro me habría servido mas a mí, pero fue un momento verdaderamente maravilloso. |
| And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope. | y mientras viajaba porel mundo, me reuní con jóvenes que habían perdido la esperanza. |
| Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word. | Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra |
| He was blindfolded, kept in solitary confinement, beaten, electrocuted and burned with cigarette butts. | Le vendaron los ojos, fue puesto en confinamiento solitario, golpeado, electrocutado, y quemado con colillas de cigarrillo. |
| Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues. | En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros. |
| If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| But Joseph kept it to himself, and did not reveal it to them. | Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló. |
| Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them? | No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis? |
