Translation of "was not pursued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Erwiana was grateful that the Hong Kong government pursued her case. | Erwiana se alegra de que el Gobierno de Hong Kong haya denunciado su caso. |
| As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. | Mientras seguía mi carrera, dentro mío había algo que siempre me preocupaba. |
| And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel. | No quedó hombre en Hai y en Betel que no saliera tras Israel. Y por perseguir a Israel, dejaron la ciudad abierta |
| You will be pursued. | Os perseguirán. |
| The detectives pursued him. | Los detectives le persiguieron. |
| Journey by night with My devotees, (it was said) you will certainly be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| So one of the things that we pursued in Bali was pieces of furniture. | Por eso una de las cosas que busqué en Bali fue muebles. |
| The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued. | La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano. |
| which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the | objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación . |
| You will surely be pursued. | Seréis perseguidos! |
| He therefore pursued a purpose. | Siguió, pues, un camino |
| He again pursued a purpose. | Luego, siguió otro camino |
| Surely, you will be pursued. | Os perseguirán. |
| They pursued what pleases God. | Buscaron la satisfacción de Alá. |
| He pursued a certain course. | Siguió, pues, un camino |
| Then he pursued a course. | Luego, siguió otro camino |
| Two detectives pursued the suspect. | Dos detectives persiguieron al sospechoso. |
| There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel. | No quedó hombre en Hai y en Betel que no saliera tras Israel. Y por perseguir a Israel, dejaron la ciudad abierta |
| Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . | Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos . |
| You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied. | Te cubriste de ira y nos perseguiste mataste y no tuviste compasión |
| Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . | Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito . |
| (He was told) Set out with My servants by night for you will certainly be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| But they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| And they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| Weak are the pursuer and pursued. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Indeed, you are to be pursued. | Os perseguirán. |
| Then they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| So they pursued them at sunrise. | A la salida del sol, les persiguieron. |
| The cat has pursued the mouse. | El gato ha perseguido al ratón. |
| Four lines of research are being pursued . | Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . |
| Clandestine migration can be pursued without probems | Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas |
| Weak are the pursuer and the pursued. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| But she has never pursued her profession. | Pero jamás ha ejercido su profesión. |
| I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them. | Perseguí a mis enemigos y los destruí no volví sino hasta acabarlos |
| The question was not, after all, how the European Parliament should gain more powers, but which policy should be pursued at national level and which policy in Brussels. | No se construye un mercado sin una sociedad, y, por lo tanto, sin un sólido nexo entre economía y política, y esto implica la obligación no en un futuro remoto y utópico, sino con carácter de urgencia de definir los rasgos de las instituciones. |
| Nor did they push strongly for structural reforms. Instead, they emphasized harsh austerity, which was to be pursued everywhere. | Tampoco se esforzaron en implementar reformas estructurales, sino que insistieron en imponer en todas partes una severa política de austeridad. |
| Pharaoh pursued them with his hosts, but they were submerged by the sea, which was destined to overwhelm them. | Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron. |
| He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet. | Los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado |
| Pharaoh and his people pursued them at sunrise, | A la salida del sol, les persiguieron. |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | El perro persiguió a un conejo hacia el bosque. |
| The police and the FBI pursued several leads. | La policía y el FBI siguieron varias pistas. |
| Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players. | Aquellos que se guiaban por una agenda diferente en relación con asuntos sustantivos o bien no eran parte del campo democrático o bien no eran jugadores importantes en la arena internacional. |
| First, countries did not view their sovereign debt as a binding constraint, and instead pursued investment and potential growth. | En primer lugar, los países no veían sus deudas soberanas como una limitación coercitiva, y en cambio persiguieron la inversión y el potencial crecimiento. |
| Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. | La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico. |
