Translation of "was not recognized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File type was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| Either the username was not recognized, or the password was incorrect. | Bien el usuario no fue reconocido o la contraseña era incorrecta. Last. fm errorMessage |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| They're often not recognized, sent home. | Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas. |
| That was the only figure he recognized. | Esa fue la única figura que reconoció. |
| Years ago this principle was widely recognized. | Hace años este principio era ampliamente reconocido. |
| Request not recognized it might not be implemented yet. | Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada. |
| No Media inserted or Media not recognized. | No hay ningún medio insertado o reconocido. |
| That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today. | Ese fue el origen de la crisis del euro, pero en aquel momento nadie lo advirtió (y todavía hoy, es algo que no se termina de comprender bien). |
| He was recognized as a first class singer. | Fue reconocido como un cantante de primera clase. |
| The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. | La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo. |
| This user is not recognized for some reason. | El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. |
| Unfortunately, it is not recognized in Community law. | Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. |
| He recognized them, but they did not recognize him. | Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| He recognized them, but they did not know him. | Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| The Council has not recognized the signs of the times. | El Consejo no ha reconocido los signos de los tiempos. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre. |
| Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. | A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo. |
| From that moment on, the town was recognized as Esteban's town. | Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. | El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. |
| That is more proper, so they will be recognized and not harassed. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. | El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional. |
| The class was originally recognized and defined by William Bidelman and Philip Keenan. | Esta clase de estrellas fue reconocida y organizada por William Bidelman y Philip Keenan. |
| At age four he was recognized by his uncle as the 16th Karmapa. | A la edad de cuatro años fue reconocido por su tío, el 16to Karmapa. |
| Everyone in the new republic who was not explicitly defined as a member of an officially recognized minority was supposed to merge into a new Turkish identity. | Cualquier persona en la nueva república que no fuera objeto de clasificación explícita de una minoría reconocida oficialmente debía fusionarse en una nueva identidad turca. |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth. | No fue hasta el siglo 14 que un pintor italiano reconoció en el regazo un templo griego, tapizado de carne y de tela. |
| And this is, of course, not the first time you've probably recognized this. | y esta, por supuesto, no será la primera vez que se den cuenta de esto. |
| Fathy was recognized with the Aga Khan Award for Architecture Chairman's Award in 1980. | Fathy fue reconocido con el Premio Aga Khan de Arquitectura en 1980. |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
