Translation of "was not sent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Why was not even this signal sent ? | Por qué no recurrimos de una vez a una señalización de este tipo? |
| He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. | No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz |
| And the Muslims say, Why was not a chapter sent down? | Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? |
| There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen. | Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen. |
| He was not the light, but was sent that he might testify about the light. | No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz |
| And they say, Why was an angel not sent down to him. | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| Jeroboam, who was not of the Davidic line, was sent for from Egypt by the malcontents. | Jeroboam, que no era de la descendencia de David, fue enviado a Egipto por los descontentos. |
| No mail was sent. | No se envió el correo. |
| Never has there been a community to which an admonisher was not sent. | No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. |
| And they say, Why was there not sent down to him an angel? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| He was sent to prison for a crime that he did not commit. | Fue enviado a la prisión por un crimen que no cometió. |
| The doctor was sent for. | Mandaron a buscar un doctor. |
| He was sent into combat. | Lo enviaron a combatir. |
| They say 'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord? | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? |
| The criminal was sent into exile. | El criminal fue exiliado. |
| He was sent to the galleys. | Fue enviado a las galeras. |
| The item information was successfully sent. | La información del elemento se envió con éxito. |
| The unbelievers say Why was the whole Qur'an not sent down all at once to him? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado el Corán de una vez? |
| And the disbelievers said, Why was not a sign sent down upon him from his Lord? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| Why was not an angel sent down along with him, to give warning along with him? | Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...? |
| And the disbelievers say, Why was the Qur an not sent down to him all at once? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado el Corán de una vez? |
| Those who disbelieve say, Why was a miracle not sent down to him from his Lord? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? |
| Have you not regarded those who claim that they believe in what has been sent down to you and what was sent down before you? | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? |
| Have you not seen those who claim that they believe in what has been sent down to you and what was sent down before you? | No has visto a quienes pretenden creer en lo que se te ha revelado a ti y en lo que se ha revelado antes de ti? |
| Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile. | Superman no sólo fue enviado a la Tierra desde el cielo, o Krypton, sino que fue enviado en un cascarón, tal como Moisés en el Nilo. |
| She was very ill, and a doctor was sent for. | Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico. |
| They're often not recognized, sent home. | Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas. |
| He was sent to a mental hospital. | Le mandaron a un manicomio. |
| A lion was sent to kill Hercules. | Fue enviado un león para matar a Hércules. |
| The unbelievers say We do not believe in this Qur'an, nor in what was (sent) before it. | Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes . |
| There was a man sent from God, whose name was John. | Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan |
| If an article was not sent because of an error, it is stored in this folder you will not lose these articles. | Si el artículo no se envió debido a algún error, se guarda en esta bandeja. No perderá dichos artículos. |
| They also said Why was this Qur'an not sent down to some great man of the two cities? | Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades... |
| Why do you dispute concerning Abraham? The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him. | Por qué disputáis de Abraham, siendo así que la Tora y el Evangelio no fueron revelados sino después de él? |
| They say, 'Why was this Koran not sent down upon some man of moment in the two cities?' | Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades... |
| They say Why was this Qur'an not sent down upon some great man from the two (main) cities? | Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades... |
| And they said, Why was not this Quran sent down to some great man from the two cities? | Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades... |
| They also said 'Why was this Koran not sent down to a great man from the two Villages' | Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades... |
| Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner? | Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...? |
| The disbelievers (do not know) that the Quran which was sent to them is certainly a glorious Book. | Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... Y eso que es una Escritura excelente, |
| If the Referer was sent by the client and the substring was not found, the embedded session id will be marked as invalid. | Si activa esta opción, las URIs relativas serán modificadas de forma que contengan el session id automáticamente. |
| And verily Lut was of the sent ones. | Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| And verily Yunus was Of the sent ones. | Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| He was sent to jail for the robbery. | Le enviaron a la cárcel por el robo. |
| He was sent to prison for armed robbery. | Él fue enviado a prisión por robo armado. |
