Translation of "was not stated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We will not retreat nor run away, Sablin stated. | No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó. |
| Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly | Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente |
| He stated facts, but he did not make an announcement. | Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio. |
| Are you not confirming this with what you have stated? | Pero no lo está demostrando con lo que dice? |
| The permit stated that the play was approved, pending one change. | El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio. |
| In a television interview with Charlie Rose, Masur stated that regarding his leaving the NYP, it was not my wish . | En una entrevista de televisión con Charlie Rose, Masur dijo sobre su partida de la NYP lo siguiente no era mi deseo . |
| However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid. | Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido. |
| As stated here, the order of the steps is not determined. | Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado. |
| The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated. | La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA. |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica . |
| But the fact is that the substance of the proposal on which the vote was taken, and of which I myself was not in favour, is not as stated in the minutes. | Quiero indicarles que, si continuamos así. tendremos que examinar el viernes por la mañana quinientas enmiendas y decenas de informes. Esto no es razonable. |
| Its website stated | Su página web decía |
| Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless. | Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas. |
| As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth. | Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud. |
| In front of the bodies there was a message signed by the criminal organization which stated This happens to those who do not align. | Frente a los cuerpos había un mensaje firmado presuntamente por una organización criminal que decía Esto les pasa a quienes no se alinean . |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| However Brad Guice stated that the man on the cover, who was named Sean Cross, was never actually hit. | Brad Guice declaró que el hombre de la carátula, nunca fue golpeado realmente. |
| interest rate , unless otherwise stated . | interest rate , unless otherwise stated . |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado |
| Jigsaw stated that Eric's game was over, and that he would take Eric to the house. | Eric se enfurece y le reclama a Jigsaw, pero este, obviamente, no le dice nada. |
| I have already stated that the situation in Romania is not always easy to assess. | Lo que poria hacerse son donaciones a cargo del presupuesto comunitario. |
| It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel. | Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel. |
| Peterson's inspiration, as he stated in an interview, was the approaching new millennium and its spiritual aspect. | La inspiración de Peterson, como él lo afirmó en una entrevista, era la aproximación del nuevo milenio y su aspecto espiritual. |
| He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message. | También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje. |
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| The Commissioner has expressly stated that | Es esencial para nosotros, porque jus |
| The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior. | Los motivos esgrimidos por los intelectuales que la idearon no eran racistas ellos no suponían que los judíos eran biológicamente inferiores. |
| And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough. | Salió un artículo escrito en el New York Times, en septiembre de 2010, que decía La manía justa |
| The APC in a post written by Dr. Kayode Fayemi stated that APC does not promise Eldorado. | El APC en un post escrito por el Dr. Kayode Fayemi declaró que APC no promete El dorado. |
| This is not what American citizens expect from us, this will not protect taxpayers' dollars , stated Republican Representative Darrell Issa from California. | No es esto lo que nos encomendaron los ciudadanos norteamericanos, es decir no se están protegiendo los dólares de los contribuyentes declaró el congresista republicano de California, Darrell Issa. |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated | Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente |
| In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. | De hecho, cuando ese estudio finalmente se publicó, en él se establecía categóricamente que no había quot pruebas suficientes quot para vincular el aumento de las pérdidas con el calentamiento global. |
| Competitive devaluations, even if they are not policymakers stated objectives, are becoming increasingly tempting though they will not solve the aggregate demand problem. | Las devaluaciones competitivas, inclusive si no son objetivos manifiestos de los responsables de las políticas, se están volviendo cada vez más tentadoras aunque no solucionarán el problema de la demanda agregada. |
| This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week. | Así lo aseguró el bajista y miembro fundador, Jeff Ament, quien habló en exclusiva con Viva, desde Brasil, la semana pasada. |
| Its central principle, stated in its journal Views and Comments , was equal freedom for all in a free socialist society . | Su principio central, indicado en su diario Views and Comments , era igual libertad para todos en una sociedad socialista libre . |
| Following the tour, the individual members returned to other projects and stated that this run of activity was probably last. | Following the tour, the individual members returned to other projects and stated that this run of activity was probably last. |
| But He defers them until a stated time. | Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. |
| The president stated his position on the issue. | El presidente expuso su postura en el asunto. |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| This can and must be stated absolutely clearly. | En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. |
| But the idea is that it is not the price which is impportant, but people's skills stated M. Laporte. | No obstante, la idea es que lo que importa no es el precio, sino la competencia de las personas , señaló el señor Laporte. |
| An eight member executive committee was headed by the more moderate Sharif Ahmed, although the BBC stated that he was the real power of the organization. | El comité ejecutivo de 8 miembros está encabezado por el más moderado Sharif Sheid Ahmed, aunque la BBC asegura que era el poder real de la organización. |
| Sakurai stated that the announcement was made public in order to attract developers needed for the games, as development for the titles did not start until May 2012 due to production on . | Sakurai aclaró que el anuncio se hizo público para atraer a los desarrolladores al proyecto, ya que el desarrollo del mismo no comenzaría hasta mayo de 2012, tras el final de . |
