Translation of "was not tested" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| MySQL server executable not tested. | Ejecutable del servidor MySQL no probado. |
| MySQL server configuration not tested. | La configuración del servidor MySQL no fue probada. |
| MySQL server error log not tested. | El registro de errores del servidor MySQL no fue probado. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. |
| Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. | Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas. |
| Older versions may work too, but have not been tested. | Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas. |
| We're tested. | Estamos probados. |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia? |
| And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. | Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales. |
| All were tested, but only the SN 42 was put in production. | Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido. |
| Successfully tested machines | Máquinas evaluadas positivamente |
| I've already tested them. | Ya los probé. |
| So I tested them. | Así que los puse a prueba. |
| And I tested them. | Y las probé. |
| Do they not observe that they are tested once or twice every year? | Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? |
| Do they not see that they are tested once or twice every year? | Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? |
| See they not that they are tested once or twice in every year? | Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? |
| it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. |
| Do people think they will not be tested because they say, We have faith? | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | Es como todo conocimiento. Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente |
| and tested them with it. | para probarles. |
| The pilots tested their guns. | Los pilotos probaron sus armas. |
| He got tested for HIV. | Le hicieron el test de SIDA. |
| She got tested for HIV. | Ella se hizo la prueba del SIDA. |
| She got her eyes tested. | Ella puso a prueba sus ojos. |
| Credibility of int'l system tested. | Credibilidad del sistema internacional a prueba. |
| The prototype was still being tested when international tensions increased due to German re armament. | El prototipo todavía se hallaba en pruebas cuando las tensiones internacionales aumentaron debido al rearme alemán. |
| This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service. | Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar. |
| __NOTOC__The Albatros D.IV was an experimental German fighter aircraft built and tested during World War I. | El Albatros D.IV fue un único prototipo de aeronave de caza alemana experimental construida y probada durante la Primera Guerra Mundial. |
| On 15 December 1959 the R 7 missile was tested at Plesetsk for the first time. | El 15 de diciembre de 1959 se probó el misil R 7 por primera vez en su versión militar. |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| We have tested those before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| David strapped his sword on his clothing, and he tried to move for he had not tested it. David said to Saul, I can't go with these for I have not tested them. David took them off. | Luego David se ciñó la espada de él sobre su ropa e intentó andar, porque no estaba acostumbrado. Entonces David dijo a Saúl Yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado. David se quitó de encima aquellas cosas |
| To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible. | Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente |
| See list of tested banknote authentication devices | Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| Apply to have your product tested Purpose | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| Aktuálně.cz tested the nickname and it works. | El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona. |
