Translation of "was noticed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He noticed I was there. | Él se dio cuenta de que yo estaba ahí. |
| I noticed I was being observed. | Me di cuenta de que me observaban. |
| Tom noticed that Mary was limping. | Tom notó que Mary estaba cojeando. |
| He suddenly noticed his wallet was missing. | Repentinamente notó que le faltaba su billetera. |
| He suddenly noticed his wallet was missing. | De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera. |
| I noticed he was wearing my slippers. | Me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa. |
| Tom noticed Mary was looking at John. | Tom notó que Mary estaba mirando a John. |
| Tom finally noticed what Mary was doing. | Tom finalmente se dio cuenta de lo que Mary estaba haciendo. |
| I noticed that the house was occupied. | Observé que la casa estaba ocupada. |
| I noticed that she was wearing new glasses. | Me di cuenta de que ella llevaba gafas nuevas. |
| I noticed she was wearing a new hat. | Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo. |
| Tom noticed that Mary was staring at him. | Tom se dio cuenta de que Mary lo estaba mirando. |
| It was not until yesterday that I noticed it. | Apenas ayer me di cuenta. |
| It was not until yesterday that he noticed her. | No fue hasta ayer que la notó. |
| Nobody noticed that she was absent until the meeting ended. | Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. |
| When I was young I just wanted to be noticed. | Cuando era niño solamente quería hacerme notar. |
| I noticed that a small gray animal was looking toward us. | Me di cuenta de que nos miraba un animalito gris. |
| How sad the first thing I noticed was your cute shirt! | Qué triste que lo primero que notara fuera tu linda camisa! |
| Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself. | Tom notó que María estaba sentada sola en la esquina. |
| In Minsk, have you noticed that there was an election, have you? | En Minsk, Habéis notado las elecciones en Minsk? |
| Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting. | Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. |
| Her womb hadn't grown and not even her employer noticed she was pregnant. | Su vientre no le creció y su misma patrona no se había dado cuenta de que estuviera embarazada. |
| Nobody noticed her absence. | Nadie se percató de su ausencia. |
| Seriously? I haven't noticed. | En serio? Yo no lo he notado. |
| He noticed straight away. | Se dio cuenta en seguida. |
| Nobody noticed my absence? | Nadie notó mi ausencia? |
| I hadn't really noticed. | No lo había notado. |
| I hadn't really noticed. | Realmente no lo había notado. |
| I noticed that, too. | También me di cuenta de eso. |
| I've never noticed that. | Nunca lo he notado. |
| Nobody noticed the mistake. | Nadie se percató del error. |
| How had they noticed? | Cómo se dieron cuenta? |
| I looked around and noticed that I was the only car on the road. | Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera. |
| I looked around and noticed that it was the only car on the road. | Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera. |
| I ate half the apple before I noticed there was a worm in it. | Me comí media manzana antes de darme cuenta de que había un gusano dentro. |
| Tom noticed Mary's hands shaking. | Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos. |
| I have noticed this too. | También he notado esto. |
| I've never noticed it before. | Nunca antes lo había visto. |
| I've never noticed it before. | Nunca antes me había fijado. |
| And these were somewhat noticed. | Y éstas fueron advertidas en parte. |
| When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. | Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto. |
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | Ocho no resultaron. Al noveno, noté... y es maravilloso que pudiera notar algo ...noté un cambio. Al 10, noté un cambio real. |
| It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it. | No fue hasta que terminó de leer el libro que ella se dio cuenta de quién lo había escrito. |
| She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two. | Ella miró su celular y se dio cuenta de que ya faltaba un cuarto para las dos. |
| And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around. | Y mientras miraba al piso, noté que había algunas hormigas dando vueltas. |
