Translation of "was observed for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I noticed I was being observed. | Me di cuenta de que me observaban. |
| A new month was started when the new moon was first observed. | Un mes comenzaba cuando se veía por primera vez la luna nueva. |
| It's working, she observed, it's working for us. | Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. |
| An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . | En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda . |
| Observed object | Objeto observadoPropertyName |
| Observed property | Propiedad observadaPropertyName |
| I just observed. | que observaba. |
| The festival, which commenced this week, is observed for a month. | Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes. |
| He observed that whether the march was hurting or helping depended on one's perspective. | Señaló que dependía de la perspectiva de cada uno definir si la marcha estaba siendo perjudicial o beneficiosa. |
| Although she lacked any control over her body movements, her mind was lucid and she observed what was occurring. | Mientras perdía el control de los movimientos de su cuerpo, su mente estaba lúcida y observaba todo lo que ocurría. |
| The Fast is to be observed for a fixed number of days. | Días contados. |
| She observed how butterflies fly. | Ella observaba como vuelan las mariposas. |
| How is the error observed? | Cómo se manifestó el error? |
| A Japanese business blogger observed | Un bloguero de negocios japonés apuntó |
| As one Twitter user observed | Así como lo observa un usuario de Twitter |
| While Idriss Ali Nassah observed | En tanto que Idriss Ali Nassah observó |
| It was the closest observed supernova since SN 1604, which occurred in the Milky Way itself. | Fue la supernova más cercana observada desde SN 1604, que apareció en la Vía Láctea. |
| And monasticism they invented We did not prescribe it for them only seeking the good pleasure of God but they observed it not as it should be observed. | Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. |
| I observed him come along here. | Lo vi venir hacia aquí. |
| Putin once famously observed that the Soviet Union s collapse was the greatest catastrophe of the twentieth century. | En cierta ocasión Putin hizo la famosa observación de que el desplome de la Unión Soviética fue la mayor catástrofe del siglo XX. |
| Have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits . | No obstante , se observaron diferencias significativas entre los tipos de interés de los dis tintos instrumentos de depósito . |
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento. |
| To sum up , some progress in reducing structural rigidities in labour and product markets was observed in 2002 . | En resumen , en el 2002 se observaron ciertos avances en la reducción de las rigideces estructurales existentes en los mercados de productos y de trabajo . |
| So have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Indonesian intelligence observed me at various political gatherings, one of which was at the Kongres National in 2006. | La inteligencia indonesia me observó en varias reuniones políticas, una de ella fue en el Kongres National el 2006. |
| But the reward of the Hereafter is better for those who believe and observed piety. | Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá. |
| Have they never observed how Allah creates for the first time and then repeats it? | Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? |
| Hast thou observed him who belieth religion? | Qué te parece el que desmiente el Juicio? |
| The boy observed the birds all day. | El niño observó los pájaros durante todo el día. |
| He observed many types of creatures there. | Él observó muchos tipos de criaturas allí. |
| Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed | El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba |
| (Parliament rose and observed one minute's silence) | (El Parlamento guarda un minuto de silencio) |
| Have they not traveled through the land and observed how was the end of those who were before them? | Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church! | La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana! |
| At Council level, a political agreement was reached on minimum standards of control to be observed by Member States8. | En el Consejo se aprobó un acuerdo político sobre las normas mínimas de control que los Estados miembros debían aplicar8. |
| No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . | No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes |
| The Kalapalos observed smoke from the expedition s campfire each evening for five days before it disappeared. | Los Kalapalos observaron el humo de la fogata de la expedición cada tarde durante cinco días antes de que desapareciera. |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | La alternativa es lo que vemos en Zimbabue. |
| And that his endeavour shall be presently observed. | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| Have ye observed the water which ye drink? | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| Does he think that none has observed him? | Cree que nadie le ha visto? |
| I observed that it had already got dark. | Observé que ya había oscurecido. |
| The police observed the man enter the bank. | La policía vio al hombre entrar al banco. |
