Translation of "was pending" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| pending | pendiente |
| Pending | Pendiente |
| Pending | PendienteNo preview available |
| Pending | PendienteJob state |
| Pending commands | Órdenes pendientes |
| The permit stated that the play was approved, pending one change. | El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio. |
| View Pending Operations | Ver Operaciones pendientes |
| Breakpoint is pending | El punto de interrupción está pendiente |
| Cancel pending shutdown | Cancelar el apagado pendiente |
| Pending To dos | Tareas pendientesComment |
| Send Pending Messages | Enviar mensajes pendientes |
| Pending To dos | Tareas pendientes por hacerthe to do is due today |
| See Pending Changes | Ver cambios pendientes |
| File Send Pending Messages | Archivo Enviar mensajes pendientes |
| List of pending commands | Lista de órdenes pendientes |
| Show only pending games | Mostrar sólo juegos pendientes |
| Cancel pending or processing jobs. | Cancelar trabajos pendientes o en proceso. |
| Too many unapproved photos pending. | Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar. |
| Pending To dos Summary Setup | Configuración del resumen de tareas pendientesComment |
| There are no pending commands. | No hay órdenes pendientes. |
| Too many photo tags pending. | Demasiadas etiquetas de fotos pendientes. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| He was arrested on October 29, and released on bail four days later pending trial. | Fue arrestado el 29 de octubre, y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después a espera de juicio. |
| Move pending jobs to another printer, | Mover trabajos pendientes a otra impresora. |
| lists the current and pending jobs. | Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. |
| No permission to cancel pending shutdown | No hay permiso para cancelar el apagado pendiente start of shutdown |
| Select the days for showing pending To dos | Seleccione los días para mostrar tareas pendientes |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución. |
| Quits partman without applying any pending operations. The application will however ask you to confirm your choice to quit if there are pending operations. | Sale de partman sin aplicar ninguna operación pendiente. Sin embargo, si hay alguna, la aplicación le pedirá que confirme que desea salir. |
| We postponed our picnic pending a change in the weather. | Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. |
| Bala appealed the sentence and the appeal is still pending. | Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución. |
| Set the number of days to show pending To dos | Elija el número de días para mostrar tareas pendientes |
| After more than two months behind bars, he was put under house arrest at his chalet in Gstaad, pending his possible extradition. | Después de más de dos meses tras las rejas, lo condenaron a prisión domiciliaria en su cabaña de Gstaad, a la espera de una eventual extradición. |
| There are serious concerns on all sides about the pending decision. | Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente. |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | Está pendiente aquí en California, y hace muy poco en Nueva York. |
| The case is one of several corruption charges pending against her. | Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo. |
| Statusbar The status bar shows how many operations are currently pending. | Barra de estado La barra de estado muestra el número de operaciones pendientes. |
| How many operations can I add to the list of pending operations? | Cuántas operaciones puedo añadir a la lista de operaciones pendientes? |
| Uploaded photos will wait in pending state until manually approved by user. | Las fotografías enviadas estarán en estado pendiente hasta que sean aprobadas manualmente por el usuario. |
| Pending Transfer is waiting for the partner to accept or reject it | Pendiente La transferencia está esperando a que el compañero la acepte o la rechace |
| There are a number of court cases pending in the Federal Republic. | En la República Federal se encuentran pendientes varios procedimientos judiciales. |
| Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy . | Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado . |
| While Cheung's court case was still pending, he was arrested again on December 14 when the police sealed off a street in Mong Kok district to crack down on the shopping protest. | Mientras el juicio de Cheung seguía pendiente, fue detenido de nuevo el 14 de diciembre cuando la policía acordonó una calle en el distrito de Mong Kok para acabar con la protesta de las compras . |
| During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) . | Durante 2003 , el procedimiento de déficit excesivo iniciado contra Portugal quedó en suspenso a la espera de su corrección ( véanse los rasgos generales del procedimiento de déficit excesivo en el recuadro 1 ) . |
| Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . | Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . |
