Translation of "was performed for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual

Examples (External sources, not reviewed)

A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
Destouches' opera Issé was performed for Louis XIV at the Trianon in 1697.	La ópera Issé de Destouches fue interpretada en Fontainebleau para Luis XIV en 1697.
The research was performed among 900 children.	Encuesta realizada a 900 niños
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.	pues el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
The christening for their only daughter, Lara, who was born in 2005 was also performed at their wedding.	En el mismo acto, también se realizó un bautizo de su hija sola, Lara, que nació en 2005.
At the annual Dongmaeng Festival, a religious rite was performed for Jumong, ancestors, and gods.	En el festival anual de Dongmaeng, se realizaban ritos religiosos para Jumong, los ancestros y los dioses.
It was also performed in Brunswick in August 1741.	También se representó en Brunswick en agosto de 1741.
When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation.	Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata.
Last operation performed on this property was successful and active	La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa
As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final.	Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal.
It was rediscovered and performed in Gera, Germany, in December 1925.	Esta obra fue redescubierta y representada en Gera, en diciembre de 1925.
It was first performed in New York on 4 December 1826.	Se estrenó en Nueva York el 4 de diciembre de 1826.
Key is the key the check is performed for.	key es la clave para la que se realiza la comprobacion.
Arminio was performed for the first time at the Covent Garden Theatre on 12 January 1737, earlier than Giustino .	Arminio fue estrenada en el Covent Garden Theatre el 12 de enero de 1737, antes que Giustino .
The score was performed on a synthesizer organ rather than a piano.	La música fue realizada en un sintetizador en vez de un piano.
The music for the compilations was composed by Paul Englishby and performed by Hugh Masekela (Trumpet) and Claudio Bohorques (Cello).	La música de las compilaciones fue compuesta por Paul Englishby e interpretada por Hugh Masekela ( The Trumpet ) y Claudio Bohorques ( The Cello ).
Such an analysis is performed on for determining price developments .	Such an analysis is performed on for determining price developments .
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
Buckcherry performed opening dates for AC DC in the spring 2000.	Buckcherry actuó para AC DC en la primavera de 2000.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
In addition to his acting role, he also performed as a vocalist and songwriter on the movie's soundtrack, for which he was nominated for a Grammy.	Además de su rol como actor, también trabajó como cantante y escritor para el soundtrack de la película, por el cual fue nominado al premio Grammy.
It was first performed at the Covent Garden Theatre in London on 18 May 1737.	Fue estrenada en el Covent Garden en Londres el 18 de mayo de 1737.
In the hours of the night was performed acts related to the topic of extra.	En las horas de la noche se efectúan actos relacionados con el tema de la comparsa.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
Performance history It was first performed at the Théâtre Feydeau in Paris on 18 July 1791.	Historia Se estrenó en el Théâtre Feydeau en París el 18 de julio de 1791.
The song was revived in 2005, when the band performed the song at several European festivals.	La canción fue usada durante 2005, en la gira europea de la banda.
Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope.	Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista.
Arrangements In 1732 the piece was once more performed in a version edited by Georg Philipp Telemann.	Arreglos En 1732 la pieza se interpretó una vez más en una versión editada por Georg Philipp Telemann.
It was performed by German swing singer Roger Cicero and written by Matthias Hass and Frank Ramond.	Fue interpretada por el cantante alemán de swing Roger Cicero y escrita por Matthias Hass y Frank Ramond.
Performance history The opera was first performed in Rome at the Teatro Costanzi, on 31 October 1891.	La ópera se estrenó en Roma en el Teatro Costanzi, el 31 de octubre de 1891.
This song was also the first time that Austria had performed entirely in English at the Contest.	Esta canción fue la primera vez que Austria interpretó totalmente en inglés en el Festival.
Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information	Se han realizado cambios automáticosdebido a dependencias de complementos. Pulse aquí paramás información.

Muestra esta página en español