Translation of "was purchased" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Comprada Comprados Compradas Adquirió Adquirido

Examples (External sources, not reviewed)

I purchased one.	Compré uno.
I purchased one bag.	Compré una bolsa.
The proposal was approved and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition.	La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición.
Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920.	Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920.
Oberursel was later purchased by Fokker, whose 80 hp Gnome Lambda copy was known as the Oberursel U.0.	Oberursel fue luego comprada por Fokker, cuyo copia del Gnôme Lambda de 80 HP fue conocida como el Oberursel U.0.
Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities )	Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo )
Yesterday I purchased an ergonomic chair.	Ayer adquirí un sillón ergonómico.
In 1985, the festival grew too large for Worthy Farm, but neighbouring Cockmill Farm was purchased.	En 1985, el festival se hizo demasiado grande para Worthy Farm, pero Cockmill Farm, vecino de Worthy Farm, fue comprado.
And wretched is that which they purchased.	Qué mal negocio...!
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
Flair and Jarrett feuded with Dusty and Dustin Rhodes until March, when WCW was purchased by the WWF.	Flair y Jarrett se enfeudaron con Dusty Rhodes y Dustin Rhodes hasta marzo, cuando la WCW fue comprada por la WWF.
The field which Abraham purchased of the sons of Heth there was Abraham buried, and Sarah his wife.	campo que Abraham había comprado a los hijos de Het. Allí fue sepultado Abraham con Sara su mujer
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes	certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 1 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 1 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) Por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor .
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
We purchased a new house for eighty thousand dollars.	Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares.
After months of looking, Mary purchased a new dress.	Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
I purchased a telescope and a book on astronomy.	Compré un telescopio y un libro de astronomía.
It was purchased the year I was born, and it was extraordinary, because I did not have to wait to go to the library to get to the information.	Las compraron el año en que yo nací y fue extraordinario porque no tuve que esperar a ir a la biblioteca a buscar la información
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price	certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection.	En 1962, las existencias restantes las compró Maurice Haverpiece, un rico embotellador de zumo de ciruela, y las reunió para formar la colección central.
The altar was purchased by Fortunato of Selgas Pravia in a tavern for 25 pesetas in 1905 where he served on board.	El altar fue comprado por Fortunato de Selgas en una taberna de Pravia por 25 pesetas en 1905 en dónde servía de mesa.
Grisha Ganchev era (1996 present) In June 1996, the club was purchased by the petrol businessman and citizen of Lovech Grisha Ganchev and it was renamed to Litex.	Era de Grisha Ganchev (1996 presente) En junio de 1996 el club fue comprado por el empresario del petróleo y ciudadano de Lovech Grisha Ganchev y cambió su nombre a Litex.
Czech army has purchased 445 kilometers of cords, which detonate explosives.	El ejército checo compró 445 kilómetros de mecha para prender explosivos.
The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain.	El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña.
In 1906 it was purchased by C. Aguirre, F. Bascaran, I. Irusta, M. Echeverría, M. Gómez, I. Vildósola, A. Eguiguren and B. Gárate.	En 1906 lo compraron C. Aguirre, F. Bascaran, I. Irusta, M. Echeverría, M. Gómez, I. Vildósola, A. Eguiguren y B. Gárate.
In July 1812, the cave was purchased from Simon and other owners by Charles Wilkins and an investor from Philadelphia named Hyman Gratz.	En julio de 1812 compraron la cueva a Simon y los otros propietarios Charles Wilkins y un inversor de Filadelfia llamado Hyman Gratz.
It was built by Organería Española, of Azpeitia, and its pumps, of several horsepower, were purchased from the workshop of Meindinger from Basel.	Fue construido por Organería Española, de Azpeitia, y sus ventiladores, de varios caballos de potencia, fueron adquiridos a la casa Meindinger de Basilea.
He was awarded second prize at the National Exhibition of Fine Arts in 1878 with his painting La esclava (The Slave), which was later purchased by King Alfonso XII.	Recibió una Segunda Medalla en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1878 con el lienzo La esclava (Patrimonio Nacional, Madrid), que sería adquirido por el rey Alfonso XII.
The Altarpiece was the last Raphael altar in private hands when J.P. Morgan purchased it in the early 20th century for a record price.	Este retablo fue el último altar de Rafael en manos privadas cuando J.P. Morgan lo compró a principios del siglo XX por un precio récord.
His studio property was purchased by Mascot Pictures (later part of Republic Pictures), and many of his former staffers found work at Columbia Pictures.	La propiedad de su estudio pasó a Mascot Pictures (posteriormente parte de Republic Pictures), y muchos de sus empleados encontraron trabajo en Columbia Pictures.
The Lord of Rappoltstein was the King or Protector of the wandering minstrels of the land, who purchased his protection by paying him a tax.	El señor de Rappoltstein fue el rey o protector de los juglares errantes de la tierra, quienes compraron su protección a través del pago de un impuesto.
USA Films was created by Barry Diller in 1999 when he purchased October Films and Gramercy Pictures from Seagram and merged the two units together.	USA Films fue creada por Barry Diller en 1999 combinando October Films, Gramercy Pictures, y USA Home Entertainment.
The company's Soviet share was purchased by Romania and, on 18 September 1954, the airline adopted the name of TAROM (Transporturi Aeriene Române Romanian Air Transport).	La parte soviética de la compañía fue comprada por Rumania y el 18 de septiembre de 1954, la aerolínea adoptó un nuevo nombre TAROM Transporturi Aeriene Române .
The Army purchased the detonating cords from STV Group, Inc. for CZK 40 million.	El ejército compró la mecha para explosivos al STV Group, a. s. por cuarenta millones de coronas.
They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way?	Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino.
And he of Egypt who purchased him said unto his wife Receive him honourably.	El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien!
God has purchased the souls and property of the believers in exchange for Paradise.	Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.	Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.
In 1828, they purchased a large estate in Mircești, a village near Siret River.	En 1828 compraron una hacienda grande en Mirceşti, un pueblo cerca del río Siret.
In 1983 Steve purchased his first bass guitar and began learning how to play.	En 1983 Steve compró su primer bajo y empezó a practicar y a aprender.

Muestra esta página en español