Translation of "was pushed out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She pushed him out the window. | Ella le empujó por la ventana. |
| Tom pushed Mary out the window. | Tom tiró a María por la ventana. |
| Instead, the company was pushed out by a coalition of recycling workers, NGOs, activists and community members. | En cambio, la empresa fue expulsada por una coalición de trabajadores del reciclaje, ONG, activistas y miembros de la comunidad. |
| Then I was pushed and fell down. | Aquí me empujaron y caí al suelo. |
| Vulnerability pushed, I pushed back. | La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía. |
| It's not a flood, it was pushed up there. | No fue una inundación, fueron elevadas hasta allí. |
| However, the release date was pushed back to the beginning of 2008 when Hudson was replaced by Dave Stewart after a falling out with Starr. | Sin embargo, la fecha de lanzamiento fue retardada hasta comienzos de 2008 cuando Hudson fue sustituido por Dave Stewart después de un conflicto con Starr. |
| But in fact, their work was sort of pushed off. | Pero su trabajo fue hecho a un lado. |
| Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside. | El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado. |
| Richard pushed for the company to buy out the neighborhood and move residents. | Richard logró que la compañía comprara el vecindario y mudara a sus residentes. |
| The release date was later pushed back to April 2, 2013. | La fecha de lanzamiento fue ampliada hasta el 2 de abril de 2013. |
| Sinai Residents Pushed Out of Their Homes, as Egyptian Forces Fight Terrorism Global Voices | Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el terrorismo |
| There was no in house department that these things were pushed to. | ni había división interna a quien venderle la idea. |
| Excessive law making has pushed up prices and pushed out investors, not only from refining and petrochemicals, but from all energy intensive sectors, including aluminum, steel, and cement. | Una producción legislativa excesiva ha provocado un aumento de los precios y ha expulsado a los inversores, no sólo de los sectores de las refinarías y las petroquímicas, sino también de todos los sectores que requieren una gran utilización de la energía, incluidos los del aluminio, el acero y el cemento. |
| British and dominion forces advanced out of Egypt and pushed the Turks and their German allies out of Palestine and Syria. | el dominio británico y cuando las fuerzas avanzaron en Egipto, empujaron a los turcos y a sus aliado alemán fuera de Palestina y Siria. |
| But it pushed anyway. | Pero presionó de todas maneras. |
| Somebody pushed me in. | Alguien me empujó para adentro. |
| He pushed past me. | Él me empujó al pasar. |
| Someone pushed me inside. | Alguien me empujó para adentro. |
| Tom pushed the button. | Tom pulsó el botón. |
| Tom pushed past me. | Tom me empujó al pasar. |
| Tom pushed me away. | Tom me apartó a un lado. |
| He pushed the emergency button. | Él apretó el botón de emergencia. |
| She pushed the door shut. | Ella cerró la puerta de un empujón. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Seguimos adelante a pesar de los obstáculos. |
| She pushed him off the pier. | Ella lo empujó desde el muelle. |
| Tom pushed Mary down the stairs. | Tom empujó a Mary por las escaleras. |
| The people pushed their way in. | La gente entraba a empellones. |
| Tom pushed Mary into the elevator. | Tom empujó a María al ascensor. |
| Tom pushed one of the buttons. | Tom oprimió uno de los botones. |
| Tom pushed open the screen door. | Tom empujó abriendo la puerta mosquitera. |
| We got behind the car and pushed. | Nos situamos detrás del coche y empujamos. |
| She pushed her way through the crowd. | Ella se abrió paso entre la muchedumbre. |
| He pushed his nose against the window. | Él apoyó la nariz contra la ventana. |
| Tom must have pushed the wrong button. | Tom debe haber presionado el botón incorrecto. |
| She pushed him into the swimming pool. | Ella le empujó a la piscina. |
| The sportsman pushed himself to the brink. | El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite. |
| I would try to get out and they would hold me, they pushed me and one of them said stop screaming! | Traté de salir pero me sujetaban, me empujaron y uno de ellos me dijo basta de gritar! |
| As people were only about to get normal, NepalEarthquakeAgain pushed them out of their house. pic.twitter.com XgkGzugW6h Templ_Monk ( Templ_Monk) May 12, 2015 | Cuando la gente estaba a punto de volver a la normalidad, el nuevo terremoto de Nepal los ha vuelto a sacar de casa |
| It will realize autonomously that it's being pushed. | Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando. |
| One of the bulls pushed the fence down. | Uno de los toros derribó la cerca. |
| He pushed the cat into the swimming pool. | Él ha empujado el gato a la piscina. |
| Tom pushed the down button for the elevator. | Tom presionó el botón de descenso en el ascensor. |
| What would happen if I pushed this button? | Qué sucedería si yo pulso éste botón? |
| Mary pushed her hair away from her face. | Mary se apartó el pelo de la cara. |
