Translation of "was remembered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And I remembered his son was in our force. | Y recordé que su hijo estaba en nuestra fuerza. |
| Greenspan s comment was well remembered, although few heeded the warning. | El comentario de Greenspan fue bien recordado, aunque pocos hicieron caso al aviso. |
| Tom remembered. | Tomás se acordó. |
| Tom remembered. | Tom recordó. |
| I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. | Me acuerdo de Dios y gimo medito, y mi espíritu desfallece. (Selah |
| Once it was with fear that I remembered all of this. | Una vez fue con miedo que recordé todo esto. |
| I remembered everybody. | Me acordé de todo el mundo. |
| Tom remembered something. | Tom recordó algo. |
| They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer. | Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor |
| Well, I just remembered. | Pues, simplemente me acordé. |
| I just remembered something. | Me acabo de acordar de algo. |
| I'm touched you remembered. | Me ha conmovido que hayas recordado. |
| I remembered you immediately. | Me acordé de ti inmediatamente. |
| They all remembered Tom. | Todos se acordaban de Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos se acordaron de Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos recordaban a Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos recordaron a Tom. |
| They remembered his words, | Entonces ellas se acordaron de sus palabras |
| And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. | Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor |
| It's the child that's remembered. | es el niño lo que es recordado. |
| Tom remembered all the details. | Tom recordó todos los detalles. |
| I can't believe you remembered. | No puedo creer que tu lo recordaste. |
| I can't believe you remembered. | No puedo creer que te acordaste. |
| It's nice to be remembered. | Es bonito ser recordado. |
| And they remembered his words, | Entonces ellas se acordaron de sus palabras |
| The blogger remembered Somers fondly | El bloguero recordó a Somers afectuosamente |
| His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will eat me up. | Entonces se acordaron sus discípulos que estaba escrito El celo por tu casa me consumirá |
| The Japanese media s coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public relations disaster. | Las crónicas de los medios japoneses de comunicación sobre la visita fueron abrumadoramente negativas y se la recordó como un desastre en materia de relaciones públicas. |
| Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed. | Seleccione cuántos filtros desea recordar. Sólo se recuerdan filtros individuales distintas, los duplicados se elimina. |
| I do want to be remembered. | Realmente quiero ser recordado. |
| And then you will be remembered. | Y entonces ustedes serán recordados. |
| And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. | Entonces se acordaron sus discípulos que estaba escrito El celo por tu casa me consumirá |
| Lives remembered Vernon Handley and William Woodruff | Vidas de recordar Vernon Handley y William Woodruff |
| My friend remembered which way to go. | Mi amigo recordó que camino había que tomar. |
| I remembered that boys will be boys. | Recordé que al fin y al cabo los niños son niños. |
| The problem is worthy of being remembered. | Vale la pena recordar ese problema. |
| I remembered that you were my brother. | Me acordé de que tú fuiste mi hermano. |
| The clown it's his most remembered role. | El payaso es su papel más recordado. |
| Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different. | Todos recuerdan la manivela amarilla. Es diferente. |
| How will we be remembered in 200 years? | Cómo seremos recordados dentro de 200 años? |
| If I hadn't remembered, I would have forgotten. | Me habría olvidado si no me hubiera acordado. |
| Tom remembered the rabbits he used to raise. | Tom recordó a los conejos que solía criar. |
| I thought Tom would have remembered today's meeting. | Pensé que Tom habría recordado la reunión de hoy. |
| What do you want to be remembered for? | Por qué te gustaría ser recordado? |
| What do you want to be remembered for? | Por qué te gustaría que se te recordara? |
