Translation of "was struck" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was struck by lightning. | Tom fue atacado por un rayo. |
| Tom was struck by lightning and died. | A Tom le golpeó un rayo y murió. |
| But torment struck them and how terrible was their retribution! | Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! |
| God was displeased with this thing therefore he struck Israel. | Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel |
| And I was just struck that this is out of place. | Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar. |
| And I was really struck by how much it affected me. | Y realmente me impresionó lo mucho que me afectó. |
| Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. | Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. |
| Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain. | Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Anoche, me emocionaron mucho las canciones de Natalie Merchant, recuperar viejos poemas. |
| And lightning struck. | Y me cayó un rayo. |
| The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. | La Tierra fue impactada por un asteroide y gran cantidad de desechos fue a la atmósfera. |
| FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives. | FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas. |
| (A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.) | Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron |
| and torment struck them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| He struck a match. | Él encendió un fósforo. |
| Lightning struck the tower. | Un rayo impactó la torre. |
| And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. | Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad. |
| Suddenly, We struck them (with torment) while they were all unaware (of what was happening). | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| But the hardliners struck back. | Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo. |
| So she's struck with pity. | Le da mucha lástima. |
| A good idea struck me. | Se me ocurrió una buena idea. |
| It struck like a bombshell! | Cayó como una bomba! |
| But one really struck me. | Pero una me llamó la atención. |
| What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. | Me impresionó que ella sintiera lástima por mí incluso antes de conocerme. |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| Some were struck by the Blast. | A otros les sorprendió el Grito. |
| An explosion struck them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| We were struck dumb with astonishment. | Nos quedamos mudos con estupor. |
| The clock has just struck ten. | El reloj acaba de dar las diez. |
| The clock has just struck three. | El reloj acaba de marcar las tres. |
| The boxer struck his opponent hard. | El boxeador golpeó fuerte a su oponente. |
| He survived being struck by lightning. | El sobrevivió al impacto de un rayo. |
| The cathedral's clock just struck three. | El reloj de la catedral acaba de dar las tres. |
| A lightning struck the tall tree. | Un rayo dio en el árbol alto. |
| The thunderbolt struck them for their wickedness. | Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. |
| So the Blast struck them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| An explosion struck them in the morning. | Les sorprendió el Grito por la mañana |
| He struck them with his right hand. | Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. |
| A thunderbolt struck them for their wickedness. | Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. |
| I saw the house struck by lightning. | Vi la casa alcanzada por un rayo. |
| Tom struck the wall with his fist. | Tom le pegó a la muralla con el puño. |
| I struck a match in the darkness. | Encendí un cerillo en la oscuridad. |
| And so we struck up a deal. | Y entonces hicimos un acuerdo. |
| They rejected him and then the torment of the gloomy day struck them. It was certainly a great torment. | Le desmintieron. Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió fue el castigo de un día terrible. |
