Translation of "was struggling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next. | Vería gente luchando por sobrevivir, sin saber cómo era la cosa ni qué vendría después. |
| They are struggling for freedom. | Están luchando para la libertad. |
| When exchange rates were locked in 1999, Germany s was overvalued, and its economy was struggling France s was undervalued, and its economy was booming. | Cuando los tipos de cambio quedaron fijados en 1999, el de Alemania estaba sobrevalorado y su economía tenía dificultades el de Francia estaba infravalorado y su economía iba viento en popa. |
| I've been struggling for years now. | He estado años luchando. |
| I've been struggling for years now. | Llevo años peleando. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. |
| You see people struggling to get by. | Se ve a la gente luchando por sobrevivir. |
| Am I alone in struggling with vulnerability? | Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad? |
| And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. | Y, sin embargo, a pesar de irle todo muy bien a John, él estaba luchando contra la adicción y contra una depresión agobiante. |
| Japan is still struggling to emerge from recession. | Japón sigue luchando para salir de la recesión. |
| All struggling lovers of the world and otherwise! | Todos los amantes en apuros del mundo y otras personas! |
| Low cost exports were struggling as labor costs rose. | Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso. |
| And so I said, Here's the thing, I'm struggling. | Así que le dije La cosa es que estoy luchando . |
| Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality. | Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality. |
| Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s. | Campbell's producía Prego, y Prego, a principios de los 80s, perdía mercado frente a Ragú, que era la salsa de espagueti dominante en los 70s y en los 80s. |
| That's not as manageable, and that's what we're struggling with. | Eso ya no es manejable. Y es con lo que estamos luchando. |
| After meeting some struggling boxers from the Philippines, Eiji Yoshikawa was moved by their conditions and decided to give them professional training. | Después de conocer a algunos humildes púgiles filipinos, Eiji Yoshikawa se conmovió por sus circunstancias y decidió entrenarlos profesionalmente. |
| He is a struggling art student and works as a waiter. | Es un estudiante de arte que trabaja eventualmente como camarero. |
| Hong Kong people are not just struggling for their own democracy. | El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad. |
| I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets. | Creo que de alguna manera comencé este proyecto, aunque no lo supiera en ese momento, porque estaba luchando con mis propios secretos. |
| Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. | Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. |
| But, like the struggling countries of southern Europe, France has few options. | Pero, lo mismo que los países en dificultades del sur de Europa, Francia no tiene muchas opciones. |
| This was certainly news to the finance ministers who had spent the past few years struggling with the toxic fallout from financial sector excess. | Esto fue sin duda información inesperada para los ministros de Finanzas, que durante los últimos años se habían dedicado a lidiar con las consecuencias tóxicas de los excesos del sector financiero. |
| And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp, or stomatopods, make sound, I started to think about their appendages. | Y mientras luchaba por dar con la forma de producción de sonido del camarón mantis o los estomatópodos comencé a pensar en sus apéndices. |
| Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies. | Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo. |
| China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms. | Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados. |
| Its neighbors include countries most notably on the eurozone s periphery that are struggling. | Sus vecinos incluyen países principalmente en la periferia de la eurozona que están en dificultades. |
| The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade. | Entretanto, a los EE.UU. les está costando lograr a duras penas un consenso interno sobre el comercio. |
| In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. | En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes. |
| China is downshifting, and Brazil, Russia, and India are struggling to avoid a stall. | La economía China se está desacelerando, y Brasil, Rusia e India están luchando para evitar un estancamiento. |
| What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. | Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo. |
| UBS is both huge it was the biggest asset manager in the world until recently and has been struggling from one scandal to the next for years. | Por una parte, la USB es enorme, hasta hace poco era el mayor administrador de bienes mundial, y por otra parte, desde hace años, se desliza de un escándalo al siguiente. |
| Its share of global exports fell from 9.1 in 2007 to 8 in 2013 as low as in the sick man era, when Germany was struggling with reunification. | Su participación en las exportaciones mundiales se redujo de 9,1 por ciento en 2007 a ocho por ciento en 2013 tan baja como la de la época en que el país era el enfermo , cuando estaba afrontando la reunificación. |
| Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed. | Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar. |
| People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling. | Quienes carecen de la educación o la experiencia necesaria y son muchos , están en apuros. |
| Only further unification, underpinned by growth oriented policies in the struggling countries, can reverse this trend. | Sólo una unificación mayor, sostenida por unas políticas orientadas al crecimiento en los países con dificultades, puede corregir esa tendencia. |
| He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods. | Trabajaba ayudando a las personas a encontrar trabajo y tratando de conseguir recursos para los vecindarios pobres. |
| The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas. | En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros. |
| Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries. | Desde el año pasado, la gente ha estado luchando contra los planes de construir una mezquita dentro de los límites de Validebag. |
| Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises. | Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas. |
| Another journalist featured in Prokopenko's text messages, Znak.com's Yekaterina Vinokurova, is also struggling to save face. | Otro periodista que es protagonista en los mensajes de Prokopenko es Yekaterina Vinokurova de Znak.com, a quien también le está costando salvar su reputación. |
| The studio's restructuring process began in May 2009, when investment bank Moelis Co. was hired to advise management on how to fix its finances as it was struggling to afford interest payments of 300 million per year. | El proceso de reestructuración del estudio comenzó en mayo de 2009, cuando el banco de inversión Moelis and Co. fue contratado para dar asesoramiento sobre la gestión necesaria para ordenar sus finanzas, mientras luchaba para poder realizar pagos de intereses por 300 millones de dólares al año. |
| Struggling debuts in Paris At the end of the summer of 1946, Léo Ferré moved to Paris. | Debut en París A finales del verano de 1946, Léo Ferré se trasladó a la capital. |
| He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond. | Puede elegir entre la guerra híbrida y la paz híbrida, y Ucrania y sus aliados no tienen más remedio que limitarse a responder. |
| As a result, Europe emerged from the recession with too many zombie banks, wounded households, and struggling companies. | Como consecuencia, Europa emergió de la recesión con demasiados bancos zombis, hogares heridos y empresas en dificultades. |
