Translation of "was tested for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Probados Probada Analizado Probó Probamos

Examples (External sources, not reviewed)

This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service.	Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
On 15 December 1959 the R 7 missile was tested at Plesetsk for the first time.	El 15 de diciembre de 1959 se probó el misil R 7 por primera vez en su versión militar.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas.
We're tested.	Estamos probados.
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales.
A test is only valid for the tested counterfeits .	La prueba sólo tiene validez en relación con los billetes falsos empleados para la misma .
for We indeed tested those who went before them?	Ya probamos a sus predecesores.
All were tested, but only the SN 42 was put in production.	Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido.
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Assumptions about the problem need to be tested separately for each species.	Las asunciones sobre este problema tienen que ser probadas por separado para cada especie.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
The prototype was still being tested when international tensions increased due to German re armament.	El prototipo todavía se hallaba en pruebas cuando las tensiones internacionales aumentaron debido al rearme alemán.
__NOTOC__The Albatros D.IV was an experimental German fighter aircraft built and tested during World War I.	El Albatros D.IV fue un único prototipo de aeronave de caza alemana experimental construida y probada durante la Primera Guerra Mundial.
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks .	Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas .
In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge.	Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.	Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata
For example, isoniazid was initially tested as a tuberculosis drug iproniazid, one of its derivatives, later proved to be effective in the treatment of depression.	Por ejemplo, la isoniazida fue inicialmente testeada como una droga para la tuberculosis la iproniazida, uno de sus derivados, más tarde resultó ser efectiva en el tratamiento de la depresión.
On July 14, 2013, before the World Championships in Moscow, it was announced that Gay had tested positive for a banned substance in May 2013.	Dopaje El 14 de julio de 2013, Gay reconoció que había dado positivo por una sustancia prohibida que no quiso revelar.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
See list of tested banknote authentication devices	Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your product tested Purpose	Solicite la evaluación de su dispositivo
Aktuálně.cz tested the nickname and it works.	El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona.
Aye! ye are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by it.	Sólo se os ha tentado con él.
Indeed, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .

Muestra esta página en español