Translation of "was thrown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Arrojado Lanzado Expulsado Echaron Tirado

Examples (External sources, not reviewed)

He was thrown from the car.	Fue expulsado del coche.
For John was not yet thrown into prison.	ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.	Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él
thrown in	introducido
As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.	A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.
He was removed from the life he knew and thrown into the abyss.	Lo apartaron de la vida que conocía y lo lanzaron al abismo.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	En un punto de inflexión de la historia europea, nuestra innovadora propuesta substitutva fue arrojada a la papelera. Ahí permanece para que otros la recuperen.
And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).	Echó suertes y perdió.
According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager.	Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente.
one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.	Éste había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad y por un homicidio
He will be thrown into Hutama.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And be thrown to scorching fire.	pero arderá en fuego de gehena.
when the stars are thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
They will be thrown into hutamah.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.	pero cuando fue expuesto a la muerte, la hija del Faraón le recogió y lo crió como a hijo suyo
when the stars shall be thrown down,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
He will be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the magicians were thrown down prostrate	Y los magos cayeron prosternados.
Have you ever thrown stones at crows?	Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?
You can be thrown off the track.	Y te puede sacar de la pista.
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .	Echó suertes y perdió.
Brauner attempted to protect Esteban and was hit by a glass thrown by Domínguez the premonition became true.	Brauner intentó proteger a Esteban y fue golpeado por un cristal lanzado por Domínguez la premonición se había hecho realidad.
I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me.	Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios
Nay, he shall be thrown into the Crusher.	No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He will surely be thrown into the Crusher.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).	Los magos cayeron prosternados
Have you ever thrown up in a bus?	Alguna vez has vomitado en un bus?
The creditor debtor split was thrown into sharp relief this summer, during the negotiations over Greece s third bailout agreement.	La división entre acreedores y deudores recibió un importante alivio este verano, durante las negociaciones por el tercer acuerdo para el rescate de Grecia.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny.	Cinco años antes, había sido la esposa más humillada de los Estados Unidos, una mujer cuya vida privada había quedado descubierta total e implacablemente para el escrutinio público.
and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water.	Echó suertes y perdió.
He will certainly be thrown into the Crushing One.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Verily, he will be thrown into the crushing Fire.	Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Chance has thrown us together at a skiing resort.	La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cállate. Si no, te echarán.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cierra la boca. O si no te van a echar.
Coins and small stones were thrown at the building.	Monedas y piedras pequeñas fueron arrojadas al edificio.
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.	A todo su monasterio les metieron en la cárcel en la época de las revueltas, cuando el Dalai Lama tuvo que abandonar Tibet.
Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.	Me han echado un escrito respetable.
and the criminals will be driven and thrown into hell,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Dictators can't be voted out, they must be thrown out.	No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.	No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.	Básicamente armé una pequeña criatura.
A standard Plasma Applet with a QML item thrown in	Name
A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston.	Una parte clave en su despliegue tecnológico fueron cientos de metros de cable tendidos por sobre los tejados de varias casas de Boston.
As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop.	por lo que se refiere a destreza y tecnología y esas cosas de lo que han estado todos hablando, me quedé boquiabierto.

Muestra esta página en español