Translation of "was told by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Conté Contado Contó Dijeron

Examples (External sources, not reviewed)

I was told the news by Hashimoto.	Hashimoto me contó la noticia.
I was told the news by Hashimoto.	Recibí la noticia de parte de Hashimoto.
The news was told to me by Ito.	La noticia me la contó Ito.
That child was told off by the teacher.	El profesor regañó a ese niño.
Tom was told by his doctor to remain in bed.	Su doctor le dijo a Tom que se quedara en cama.
They told him that Jesus of Nazareth was passing by.	Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret
He said I was told this by the All knowing, All Informed.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
(Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise	Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah!
Everything I told you about was discovered by someone in that picture.	Todo lo que les he dicho fue descubierto por alguien en esa foto.
I was told I was dyslexic.	Me dijeron que era disléxico.
He was told, What!	Ahora?
He was told, Enter paradise!	Se dijo Entra en el Jardín!
He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He said I was told of it by He Who is All Knowing, All Aware.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.	Y Beck me contó esta historia muy calmadamente, pero yo estaba totalmente asombrado.
I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely.	Le dije que arriesgaba mucho simplemente por expresar libremente mis opiniones.
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.	Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado
As Told by Ginger (also known as As Told by Ginger Foutley) is an American animated television series aimed at preteens and teenagers that was produced by Klasky Csupo and aired on Nickelodeon.	As Told by Ginger (Ginger en Latinoamérica) es una serie animada producida por Nickelodeon y Klasky Csupo, que fue estrenada el 25 de octubre de 2000 en Estados Unidos.
They told us it was carnage.	Nos dijeron que fue una masacre.
She was told Enter the palace.	Se le dijo Entra en el palacio!
She was told, Enter the palace.	Se le dijo Entra en el palacio!
He was told, Moses, step forward.	Moisés! Avanza y no temas!
It was her that told me.	Fue ella la que me lo dijo.
He did what he was told.	Él hizo lo que le dijeron.
She did what she was told.	Ella hizo lo que le dijeron.
I did what I was told.	Hice lo que me dijeron.
I was told you were reliable.	Me dijeron que eras de fiar.
I told you Tom was ready.	Te dije que Tom estaba listo.
I told you it was stupid.	Te dije que era idiota.
I told you it was stupid.	Te dije que era estúpido.
I told Tom I was there.	Le dije a Tom que estaba allí.
She told me she was pregnant.	Me dijo que estaba embarazada.
Who told you Tom was sick?	Quién te dijo que Tom estaba enfermo?
Who told you I was Canadian?	Quién te dijo que yo era canadiense?
Tom told me he was Canadian.	Tom me dijo que era canadiense.
Tom told everyone he was adopted.	Tom le dijo a todos que era adoptado.
I told them I was happy.	Les dije que estaba feliz.
I told him I was married.	Le dije que estaba casada.
I told her I was married.	Le dije que estaba casado.
I told Tom I was hungry.	Le dije a Tom que tenía hambre.
That was what Tom told Mary.	Esto es lo que le dijo Tomás a María.
Mary told me she was pregnant.	Mary me dijo que estaba embarazada.
He told me he was interested.	Me dijo que estaba interesado.
He told me he was bilingual.	Me dijo que era bilingüe.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.

Muestra esta página en español