Translation of "was transformed from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Transformado Transformó Transformada Transformadas Transformé

Examples (External sources, not reviewed)

Over a long generation, England was transformed.	Inglaterra se transformó durante una larga generación.
MOSCOW In just six months, from the end of September 2011 to March 2012, Russia was transformed.	MOSCÚ. En tan solo seis meses, desde fines de septiembre de 2011 a marzo de 2012, Rusia cambió.
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.	Vinieron a la Tierra transformados brevemente para evitar que seamos artísticos, que nos convirtamos en artistas.
Totally transformed by man.	Totalmente transformado por el hombre.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	Y todas las partes se pueden transformar cada rana puede transformarse en un príncipe.
And this is what transformed.	Y esto es lo que permitió la transformación.
'Osborne's work transformed British theatre.	La obra de Osborne transformó el teatro británico.
XML data to be transformed	Datos XML que se van a transformar
Transformed position of first point	Posición transformada del primer punto
Transformed position of second point	Posición transformada del segundo punto
Transformed position of third point	Posición transformada del tercer punto
Transformed position of fourth point	Posición transformada del cuarto punto
With the setting up of the first Community institutions in Luxembourg, our capital was transformed.	Con el establecimiento en Luxemburgo de las primeras instituciones comunitarias, nuestra capital sufrió una profunda transformación.
Mark Pagel How language transformed humanity	Mark Pagel Cómo el lenguaje transformó a la Humanidad
Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US led postwar system, was also transformed by it.	El Japón moderno ha sido un firme defensor del sistema de posguerra liderado por Estados Unidos, y también resultó transformado por él.
FALCONER (S). Mr President, this report has been transformed since it was last presented to this House.	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf.
The retail sector, too, is being transformed.	Esta transformación también alcanza al comercio minorista.
Lending, too, is being transformed by technology.	La tecnología también está transformando los préstamos.
Jose Abreu on kids transformed by music	Jose Antonio Abreu Niños Transformados por la música
India s social sector has also been transformed.	También el sector social de la India se ha visto transformado.
Liriodendrin is transformed in vivo to syringaresinol.	Liriodendrin se transforma in vivo para syringaresinol.
For Keynes, the answer was clear, and it was something close to what is being argued by Summers and Krugman indeed, his conclusions are what transformed him from a monetarist into a Keynesian.	Para Keynes, la respuesta estaba clara y era cercana a lo que sostienen Summers y Krugman de hecho, sus conclusiones lo transformaron de monetarista en keynesiano.
Italy from a country of emigrants has recently been transformed into a privileged destination for immigrants reluctantly received.	Italia de país de emigrante se ha transformado solo recientemente en una destinación privilegiada para los inmigrantes acogidos con hostilidad.
The couple transformed chemistry into a modern science.	La pareja transformó la química en una ciencia moderna.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
This has to be transformed into something else.	Tiene que ser transformada en algo más.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras.
And how are they transformed by wearing it?	Cómo se transforman al usarlos?
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
This is something that can be transformed with knowledge.	Esto es algo que se puede cambiar con información.
Parks old quarries that they were transformed into parks.	Parques viejas canteras que fueron transformadas en parques.
While on trial, last week, he obtained the release from house arrest transformed into an obligation to remain resident in Grottaferrata.	En el curso del proceso de arresto a su cargo , la semana pasada, ha obtenido la liberación domiciliaria, transformándola en residencia obligatoria a Grottaferrata.
That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.	sí, fue el tipo sin camiseta el primero y obtendrá todo el crédito, pero fue realmente el primer seguidor el que transformó al chiflado solitario en líder.
The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition.	Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Decidí pensar el paisaje de otro modo como el paisaje que hemos transformado.
Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle...	Seleccione el triángulo que debe ser transformado a un triángulo dado...
Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral...	Seleccione el cuadrilátero que tiene que ser transformado en un cuadrilátero dado...
The Aomori original has been transformed into something unrecognizable English French Toast.	La tostada original de Aomori se ha transformado en algo irreconocible una tostada franco inglesa .
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .	El continuado cambio estructural de Fráncfort de la industria al sector servicios ha transformado el paisaje urbano del Ostend en los últimos años .
Well we all know the World Wide Web has absolutely transformed publishing, broadcasting, commerce and social connectivity, but where did it all come from?	Todos sabemos que la World Wide Web ha transformado por completo los medios escritos y audiovisuales, el comercio y las conexiones sociales, pero cuál es su origen?
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
RAM I'll tell you a story that drove me, that transformed my life.	RAM Les voy a contar una historia que cambió mi vida.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.	Canteras, una vez convertidas en naturaleza, a veces nosotros tomamos esto y lo transformamos.
And no marvel for Satan himself is transformed into an angel of light.	Y no es de maravillarse, porque Satanás mismo se disfraza como ángel de luz
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.	A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.

Muestra esta página en español