Translation of "was turned" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was turned down.
Tom fue rechazado.
The TV was turned on.
La televisión estaba encendida.
The car was turned into scrap.
El auto se convirtió en chatarra.
Then he turned away, and was haughty.
Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Then he turned back and was proud
Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Then he turned back and was proud.
Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Then he turned back and was arrogant
Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Then he turned back and was haughty
Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
It turned out that I was right.
Resultó que yo tenía razón.
Why was I turned down for the job?
Por qué no me aceptaron para el trabajo?
It turned out that he was her father.
Él resultó ser su padre.
The eye turned not aside nor yet was overbold.
No se desvió la mirada. Y no erró.
and the garden was turned into a barren desert.
y amaneció como si hubiera sido arrasado.
Then he turned back and was big with pride,
Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
The prince was turned by magic into a frog.
El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.
Because she was cold, she turned on the stove.
Ella encendió la estufa porque tenía frío.
Tom carefully checked that the gas was turned off.
Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.
In 1980 the monastery was turned into a museum.
En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.
Resultó que Justin casi no era ciertamente autista.
And they denied and turned away but God was unconcerned.
Pero Alá no necesitaba de ellos.
He was an excellent servant who always turned to God.
Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
I turned on the heater because it was very cold.
Encendí la estufa porque hacía mucho frío.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.
De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros
Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever.
salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles.
It was stupid of you to have turned down the offer.
Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.
The spell was broken and the pig turned into a man.
El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.
Tom applied for a credit card, but he was turned down.
Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron.
There was nothing interesting on TV, so I turned it off.
No echaban nada en la televisión, así que la apagué.
Then, when it was finished, they turned back to their people, warning.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
So they disbelieved and turned away, and Allah was independent (of them).
No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
When I turned 15 years old, I was given my own room.
Cuando cumplí 15 años, me dieron mi propio cuarto.
There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles.
Hubo un tipo llamado Dick Rowe que estando en Decca Records dijo no a los Beatles.
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.
Una fue de Ray Anderson, quien... ...quien convirtió, como saben, una parte de un imperio maligno en un negocio casi sin consecuencias ecológicas.
Turned aside therefrom is who is turned aside.
Algunos son desviados de él.
Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable.
Más aún, resultó que el capitalismo al estilo estadounidense no fue ni eficiente ni estable.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Muy tenaz y se movía con bastante gracia cuando el automóvil daba la vuelta.
Then when it was ended, they turned back to their people as warners.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.
fue una experiencia gloriosa . Creo que fue para bien
Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.
Era estúpido, pero no tanto como para rechazar la oferta.
It was written with Robin Williams in mind but Williams turned it down.
Fue escrito con Robin Williams en mente, pero el actor lo rechazó.
But his argument was not foolish it was the assumptions underlying it that turned out to be wrong.
No obstante, su razonamiento no fue tonto fueron los supuestos subyacentes los que resultaron estar equivocados.
and are turned away from him who is turned.
Algunos son desviados de él.
As a result, what was a blister has now turned into a festering wound.
A consecuencia de ello, lo que era una ampolla ahora se ha convertido en una herida infectada.