Translation of "was viewed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| First viewed | Visto por primera vez |
| Viewed last | Visto por última vez |
| Viewed documents' shade | Sombra de los documentos visualizados |
| In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process. | En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración. |
| Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice. | En términos generales, se creía que el primer jefe del ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee hwa, era una elección inteligente. |
| The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right. | El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha. |
| Maïnassara took about 52 of the vote, but the election was widely viewed as fraudulent. | Maïnassara obtuvo el 52 de los votos, pero la elección fue ampliamente considerada como fraudulenta. |
| But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping. | Si bien Rusia fue la anfitriona de la reunión, se percibió a China como dominante en la agrupación. |
| Changes to the previously viewed folder. | Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada. |
| After a private funeral, Ritchie's body was placed on public display for several days and was viewed by thousands of mourners. | Después de un funeral privado, su cuerpo fue exhibido en público por varios días y fue visto por miles de dolientes. |
| But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo. | No obstante, los funcionarios chinos percibieron la maniobra como prueba de que Japón estaba tratando de trastornar el status quo. |
| Celebrity Mumtaheena Buni Toya posted a video speaking out, which was viewed by more than 150,000 people. | La celebridad Mumtaheena Buni Toya publicó un video expresando su opinión que fue visto por más de 150.000 personas. |
| Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ. | Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ. |
| Adolescence is viewed as time of transition. | La adolescencia se ve como un tiempo de transición. |
| Go to the previous page you viewed. | Irá a la página anterior que se estuviera viendo. |
| A castle as viewed from one side | Un castillo visto por un ladoName |
| Set the color for shading viewed documents. | Establecer el color para sombrear los documentos visualizados. |
| In October 2012, Prime Minister Julia Gillard s misogyny speech in the Australian parliament was viewed by millions worldwide. | En octubre de 2012, el discurso misogino de la primera ministra Julia Gillard en el parlamento australiano fue visto en todo el mundo. |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo. |
| By the time Owen s story was published on Global Voices, the film had already been viewed 30 million times. | Cuando la historia de Owen se publicó en Global Voices, 30 millones de personas habían visto ya la película. |
| For decades, any election in which the party won less than 45 of the vote was viewed as a disaster. | Durante decenios, cualquier elección en la que ese partido obtuviese menos del 45 por ciento de los votos era considerado un desastre. |
| His political views mirrored that of Yamagata Aritomo, in that he viewed that his sole responsibility was to the Emperor. | Sus políticas se asemejaban mucho con las de Yamagata Aritomo, y el asumió su responsabilidad ante el Emperador. |
| Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. | A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam. |
| Like an art film...how I viewed every moment. | Como una película de arte como yo veía cada momento. |
| The ECB 's strategy should be viewed in this light . | La estrategia del BCE debe contemplarse en este contexto . |
| Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. | Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento. |
| But here the past should not be viewed as prologue. | Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo. |
| Viewed from a distance, the island looked like a cloud. | Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube. |
| He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. | Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. |
| For each network device the following properties can be viewed | Por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades |
| Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows | Color del marco de la imagen, visualización del icono, barras cargadas, filas de las miniaturas |
| Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit. | Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo. |
| Within 3 hours the video had been viewed 130,000 times. | Al cabo de tres horas, el video se había visto 130,000 veces. |
| In both cases, a seemingly low cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain at least in the short run. | En ambos casos, se vio una oportunidad, aparentemente de bajo costo, que obtendría una gran ganancia estratégica al menos en el corto plazo. |
| China s government has long viewed industrialization as the key to modernization. | Durante mucho tiempo el gobierno chino ha considerado la industrialización como un aspecto clave del crecimiento. |
| Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign. | Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal. |
| Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. | Los líderes europeos se veían a sí mismos como visionarios cuando crearon el euro. |
| Some of the video testimonies can also be viewed online here. | Algunos de los videos también se pueden ver en línea aquí. |
| This call was viewed as a deep irony in a country which many think the President's family treats like a personal piggy bank. | Este llamado fue visto como una profunda ironía en un país que muchos piensan que la familia del presidente trata como una alcancía personal. |
| The show was viewed by a record 60 million people which at the time was 82.6 percent of the television audience, and the largest single audience in television history. | El programa fue visto por un récord de 60 millones de personas, lo que supuso el 82,6 de la audiencia. |
| The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . | el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único |
| Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers. | La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas. |
| Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. | Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido. |
| Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network. | A diferencia de VK, muchos rusos perciben a Odnoklassniki como una red provinciana . |
| The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video | El Hangout puede verse completo en este video de Youtube |
