Translation of "was welcomed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I was welcomed. | Fui bienvenido. |
| He was welcomed wherever he went. | Él era bienvenido a dondequiera que iba. |
| The champion was welcomed by large crowds. | El campeón fue recibido por una enorme multitud. |
| The captain welcomed us. | El capitán nos dio la bienvenida. |
| At a major conference in Brussels in July 2001, the ECCP approach was welcomed. | En una importante conferencia celebrada en Bruselas en julio de 2001 se acogió favorablemente el Programa Europeo sobre el Cambio Climático (PECC). |
| A Radioactive Bank to be Welcomed | Un banco radiactivo necesario |
| We were welcomed by the Captain. | El capitán nos dio la bienvenida. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Mis colegas me recibieron muy cálidamente. |
| The teacher welcomed the new students. | El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos. |
| Ladies and gentlemen, please be welcomed. | Señoras y señores, sean bienvenidos. |
| This is only to be welcomed. | Bienvenido sea. |
| The flight was highly publicized and the crew was welcomed with a ticker tape parade through the streets of Manhattan. | El vuelo fue muy publicitado y la tripulación fue recibida con un desfile por las calles de Manhattan. |
| While China was welcomed into the World Trade Organization (WTO), America revived its security treaty with Japan. | Mientras que China fue acogida en la Organización Mundial del Comercio (OMC), los Estados Unidos reactivaron su tratado de seguridad con el Japón. |
| he will be welcomed with boiling water. | será alojado en agua muy caliente |
| Wherever you may go, you'll be welcomed. | Adondequiera que vayas, serás bienvenido. |
| Whoever wants to come will be welcomed. | Quien sea que quiera venir será bienvenido. |
| Mary welcomed her mother with a kiss. | Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso. |
| Mary welcomed her mother with a kiss. | María saludó a su madre con un beso. |
| He stretched his arms and welcomed us. | Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida. |
| It would be a really welcomed no . | Seria un no muy bienvenido. |
| The editor who welcomed me to Global Voices was Yazan Badran, probably first real interaction with a Syrian . | El editor que me dio la bienvenida a GV fue Yazan Badran, este sería probablemente el primer contacto real con un sirio. |
| They accordingly welcomed the agreement which was reached and voiced their desire for speedy ratification of the Convention. | Con este espíritu, los Doce se con gratularon por el consenso alcanzado y manifestaron su deseo de ratificar rápidamente la convención. |
| They welcomed me warmly, so I felt at home. | Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. |
| It has welcomed us for the past 68 years. | Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años. |
| These have generally been welcomed by the cereal sector. | Han sido acogidas con bastante agrado por el sector de los ce reales. |
| Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. | El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. |
| His mother welcomed him back with tears in her eyes. | Su madre lo recibió con lágrimas en sus ojos. |
| The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process . | su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo . |
| Some welcomed the act, some were confused and others condemned it. | Algunos recibieron el acto con agrado, otros expresaron confusión y un último grupo lo condenó. |
| Committee on the Environment in September, is therefore to be welcomed. | Por último, debemos actuar al servicio de la democracia, pues en ese punto no hemos logrado nada. |
| Commission, which in itself we welcomed and, indeed, a new Commissioner. | Por ello, los diputados comunistas franceses se pro nuncian por otro modo de construir la Europa comunitaria, por una Comunidad que no aleje los centros de decisión de las poblaciones afectadas y que respete escrupulosamente la libertad de cada pueblo y de cada individuo de elegir su destino por una Comunidad que establezca relaciones de igual a igual entre naciones soberanas y asociadas. |
| I wish every Tajik migrant who came back to his motherland from the oppression of merciless Russians was welcomed as a hero like . | Ojalá cada emigrante tayiko que regresó a su patria huyendo de la opresión de los rusos sin compasión fuera recibido como un héroe como Rofieva. |
| And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. | Sin embargo, en Europa casi todos aprueban el acuerdo. |
| What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? | A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo? |
| The NCUA chairman, Debbie Matz, welcomed the responsiveness of the two banks. | Debbie Matz, presidente de la NCUA, celebró la deferencia de ambas instituciones financieras. |
| ZUJ General Secretary, Angela Chishimba welcomed Kambwili's appointment on her Facebook page | La Secretaria General de ZUJ, Angela Chishimba, le dio la bienvenida a Kambwili por su nombramiento en su página de Facebook |
| President George W. Bush talked to Pelosi on Saturday night, then the news on the agreement was welcomed in the White House as well. | El presidente George W. Bush en la noche del sábado consultó con Pelosi y luego la Casa Blanca también celebró las noticias sobre el acuerdo. |
| Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth. | Sin embargo, yo estoy seguro en vez de ser recibido como aquel hombre blanco, joven e irritante que llegaba a su pueblo fui recibido con una calidez y hospitalidad increíbles. |
| Obama was warmly welcomed in the Caribbean, humour and all, but there were still some that were sceptical of his motives for the visit. | Obama fue recibido cálidamente en el Caribe, con humor y todo, pero hubo algunos que estuvieron escépticos de los motivos de su visita. |
| Khaled Mahfoudh Bahah, who was at that time Yemen's envoy to the United Nations and served as oil minister, was appointed instead as Prime Minster on October 13th, 2014 and was welcomed by the Houthis. | Khaled Mahfoudh Bahah, que era por aquel entonces enviado de las Naciones Unidas a Yemen y ejerció como ministro de petróleo, fue nombrado Primer Ministro el 13 de octubre de 2014 y bien recibido por los hutíes. |
| This is How Modi Was Welcomed in Kathmandu for 18th SAARC Summit http t.co cQWr6vJ4Jo SAARC2014 pic.twitter.com nmyuj6Asaq 18th SAARC Summit ( 18thsaarc) November 27, 2014 | Así es como Modi fue recibido en Katmandú por la Cumbre de SAARC |
| A Facebook user, Aung Kyaw Khaing, welcomed the arrival of the Panzagar stickers | Un usuario de Facebook, Aung Kyaw Khaing, celebró la llegada de los stickers Panzagar |
| The European Parliament welcomed this Commission proposal at first reading on 19 May. | El Parlamento Europeo saludó esta propuesta de la Comisión en su primera lectura del 19 de mayo. |
| The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement. | Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto. |
| There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. | Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino. |
