Translation of "was well established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Well - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.
Disneyland was established in 1955.	Disneylandia fue fundada en 1955.
A temporary government was established.	Se estableció un gobierno provisional.
A free port was established.	Se estableció un puerto franco.
A network connection was established	Ha sido establecida una conexión de redName
was established in May 1964 , was given additional	was established in May 1964 , was given additional
The school was established in 1650.	La escuela fue fundada en 1650.
The school was established in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
established that a quorum was not	En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema.
The Pune Municipality was established in 1858.	La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858.
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.	Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter.	También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro.
It was established in 1883 in Chicago, Illinois.	Fue establecida en Chicago, Illinois en el año 1883.
Production I.G was established in 1987 as I.G.	fue estabilizada en 1987 como I.G.
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
So the truth was established, and abolished was what they were doing.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
His presence was a crucial factor in the development of optical astronomy in Australia, and its integration with the well established field of radio astronomy.	Su presencia fue un factor crucial en el desarrollo de la astronomía óptica en Australia, así como en su integración en el ya bien establecido campo de la radioastronomía.
The Catholic diocese of Senj was established in 1169.	La diócesis de Senj se fundó en 1169.
Patillas was established in 1811 as an independent municipality.	Patillas se estableció en 1811 como un municipio independiente.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.	Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.	Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
Our task was well defined and well known.	En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y
After passing by Argentina, was established in Spain in 1971.	Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971.
The President then established that the House was not quorate)	Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum)
In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight.	Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
(Muhammad), tell them, My Lord has guided me to the right path, a well established religion and the upright tradition of Abraham who was not a pagan .	Di A mí, mi Señor me ha dirigido a una vía recta, una fe verdadera, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador
Well, he was complicated.	Bueno, fue alguien complicado.
She was well dressed.	Ella iba bien vestida.
Well, she was shocked.	Bueno, ella se sorprendió.
Well, TV6 surely was.	Bueno, TV6 seguramente lo hizo.
And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible.	Y la evolución, si bien fue establecida hace más de 100 años por Charles Darwin y mucha otra gente, la evolución sigue siendo un poco intangible.
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Once the narrative was established, even its targets succumbed to it.	Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él.
The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards .	La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente .
The ECB was established on 1 June 1998 and is one	The ECB was established on 1 June 1998 and is one
Thus was the truth established, and their doings proved in vain.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
So the truth was established, and what they did became null.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
He was treated well but still was scared.	Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.
I was not feeling well.	No me sentía bien.

Muestra esta página en español