Translation of "was yet" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

She was tricked yet again.	Fue engañada una vez más.
She was tricked yet again.	Fue engañada de nuevo.
Yet it was a fearsome undertaking.	Pero fue una temible empresa.
Yet little was done to prepare.	Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta.
The best was yet to come.	Lo mejor aun estaba por venir.
Yet, he was my greatest teacher.	Aún así, fue mi gran maestro.
And yet that was precisely what it was intended for.	Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.
His demeanor was crisp yet easy going.	Su porte era fresco pero también relajado.
Yet Yet was the third album by Do Make Say Think and was released in March 2002 by Constellation Records.	Yet Yet es el tercer álbum de Do Make Say Think lanzado en marzo de 2002 por Constellation Records.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Pero decía algo más. Qué era exactamente?
He said the best was yet to come.	Él dijo que lo mejor estaba por venir.
I was not yet married at that time.	En ese entonces no estaba casada.
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
For John was not yet thrown into prison.	ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel
For John was not yet cast into prison.	ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel
Yet, it was even overshadowed then by Palestinian .	Pero fue incluso eclipsado por palestino .
Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.	Samuel todavía no conocía a Jehovah, ni la palabra de Jehovah le había sido aún revelada
The eye turned not aside nor yet was overbold.	No se desvió la mirada. Y no erró.
Was it provoked by as yet unidentified extremist elements ?	Hay que elegir, y se eligió.
Saul was yet the more afraid of David and Saul was David's enemy continually.	Saúl temió aun más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los días
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.	Sin embargo, fue encarcelado por incitar a la subversión del poder del estado .
Till he was two bows length off or yet nearer.	estaba a dos medidas de arco o menos.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.	En ese tiempo México aún no era independiente de España.
Yet, there was more energy coming in than going out.	Sin embargo, entró más energía de la que salió.
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.	Samuel todavía no conocía a Jehovah, ni la palabra de Jehovah le había sido aún revelada
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing	Con esto el Espíritu Santo daba a entender que todavía no había sido mostrado el camino hacia el lugar santísimo, mientras estuviese en pie la primera parte del tabernáculo
Yet it was Yugoslavia, whose foundations are unstable, that was recently admitted to the UN.	Pero fue Yugoslavia, cuyos cimientos son inestables, la que fue recientemente admitida en la Organización de las Naciones Unidas.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.	Y, a pesar de todo, cuando Grecia se metió en problemas, de nuevo se intentó usarla.
Not one he has not yet completed what he was commanded.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
It was the largest European armada yet seen in the region.	Fue la armada europea más grande que se había visto en la región.
War was never liked, yet nuclear gets bigger year after year.	Guerra nunca gustó, pero nuclear crece año tras año.
Yet before it there was the Book of Moses which was an authority, and a mercy.	Antes de él, la Escritura de Moisés servía de guía y de misericordia.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.	No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación
And yet others say, They were seven, the eighth was their dog.	Otros dirán Eran siete, ocho con su perro .
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.	Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.	Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
Foreign travel was for soldiers, diplomats, and rich people. Identity was not yet seen as a problem.	Todavía no se veía la quot identidad quot como un problema.
The consensus on Twitter was that it was kerosene, but this suspicion is yet to be confirmed.	El consenso en Twitter era que se trataba de queroseno, pero esta sospecha no ha sido confirmada hasta ahora.
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive for the Holy Ghost was not yet given because that Jesus was not yet glorified.)	Esto dijo acerca del Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él, pues todavía no había sido dado el Espíritu, porque Jesús aún no había sido glorificado
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.	pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado
All that was is no more all that will be is not yet.	Todo lo que fue no es más todo lo que será todavía no lo es.
Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.	Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química.
Ravi was not yet two years old in 1967 when his father died.	Su padre murió cuando Ravi tenía dos años de edad.
when the Almighty was yet with me, and my children were around me,	cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,	Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas

Muestra esta página en español