Translation of "watcher" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Watcher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Watcher | Testigo |
| Network Watcher | Visor de redesComment |
| File Watcher | Monitor de archivosComment |
| Enable nickname watcher | Habilitar el vigilante de apodos |
| Configure File Watcher | Configurar el monitor de archivos |
| KDED Status Notifier watcher | Observador del notificador del estado de KDEDComment |
| DNS SD Services Watcher | Observador de servicios DNS SDComment |
| Over every soul there is a watcher. | No hay nadie que no tenga un guardián. |
| Allah hath been a watcher over you. | Alá siempre os observa. |
| Lo! I am a watcher with you. | Yo también vigilaré con vosotros . |
| For every soul there is a watcher. | No hay nadie que no tenga un guardián. |
| You are not a watcher over them | no tienes autoridad sobre ellos. |
| Tom's a keen hiker and bird watcher. | Tom es un excursionista y observador de aves entusiasta. |
| Verily Allah is ever over you a Watcher. | Alá siempre os observa. |
| And Allah is ever Watcher over all things. | Alá todo lo observa. |
| Your Lord is the Watcher over all things. | Tu Señor cuida de todo. |
| Surely, Allah is Ever an All Watcher over you. | Alá siempre os observa. |
| And Allah is Ever a Watcher over all things. | Alá todo lo observa. |
| Check this box to activate the nickname watcher feature. | Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados. |
| And Watch, verily I also am with you a watcher. | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| No soul is there but hath over it a watcher. | No hay nadie que no tenga un guardián. |
| So watch indeed, I am with you a watcher, awaiting the outcome . | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| Not a word he uttereth but there is with him a watcher ready. | no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. |
| He utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand. | no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. |
| And whoever turns away We did not send you as a watcher over them. | Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| Not a word does he utter, but there is a watcher by him, ready. | no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. |
| He utters not a word but there is by him a watcher at hand. | no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. |
| During the afternoon of 12 November, word came from a coast watcher, enemy aircraft approaching. | Durante la tarde del 12 de noviembre, llegó un aviso de los Coastwatchers, un avión enemigo acercándose . |
| Would you then be a Wakil (a disposer of his affairs or a watcher) over him? | Vas a ser tú su protector? |
| Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it). | no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. |
| Indeed, there were no specific targets and, as any China watcher knows, the greening of the government is old news. | De hecho, no hubo objetivos específicos y, como cualquier observador de China sabe, la quot ecologización del gobierno no es nada nuevo. |
| And We have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs. | No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. |
| Had God willed, they were not idolaters and We have not appointed thee a watcher over them, neither art thou their guardian. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector. |
| I was a witness over them so long as abode amongst them then when Thou tookest up Thou hast been the Watcher. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. |
| And unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming whatever Scripture was before it, and a watcher over it. | Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. |
| I was a witness of them while I dwelt among them, and when Thou tookest me Thou wast the Watcher over them. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. |
| Whosoever obeys the Messenger, thereby obeys God and whosoever turns his back We have not sent thee to be a watcher over them. | Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| I witnessed them whilst living in their midst and ever since You took me to You, You have been the Watcher over them. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. |
| (Can anyone be considered equal to) the One who is the Guardian of every soul and the Watcher of what it has gained? | ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? |
| I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven | Estando en mi cama miraba las visiones de mi cabeza, y he aquí que un vigilante, uno santo, descendía del cielo |
| I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky. | Estando en mi cama miraba las visiones de mi cabeza, y he aquí que un vigilante, uno santo, descendía del cielo |
| I watched over them as long as I remained among them and when You did recall me, then You Yourself became the Watcher over them. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. |
| Whoso sees clearly, it is to his own gain, and whoso is blind, it is to his own loss I am not a watcher over you. | Quien está ciego, lo está en detrimento propio. Yo no soy vuestro custodio. |
| As a Russia Watcher, I often read your tweets and translate the text into English, so people in the West know what Korobkov is writing about. | Como observador de Rusia , a menudo leo tus tuiteos y los traduzco al inglés, de manera que lectores en Occidente puedan saber sobre qué está escribiendo Korobkov. |
| I was a witness to what they did as long as I remained among them, and when You took my soul, You were the watcher over them. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. |
Related searches : Tv Watcher - Trend Watcher - Port Watcher - Clock Watcher - Fire Watcher - Bird Watcher
