Translation of "water supply sanitation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sanitation - translation :

Supply - translation :

Water - translation :

Keywords : Sanitarios Sanidad Limpieza Evergreen Sanitarios Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones Agua Aguas Fría Vaso Beber

Examples (External sources, not reviewed)

The water of the water supply is dangerous.	El agua del grifo es peligrosa.
Assessment of water supply infrastructures	Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
Areas affected by the contaminated water supply.	Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
water supply sewerage , waste management and remediation activities	Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.	De nuevo, saneamiento y agua son increíblemente importantes, pero también cuestan mucha infraestructura.
Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin.	La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad.
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.	Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.	No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.	No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua.
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.	Hoy más de 2,5 millones de personas en el mundo no tienen acceso adecuado al agua y al saneamiento.
Welcoming the establishment by the Executive Director of UN Habitat of a Water and Sanitation Trust Fund as a financing mechanism to support the creation of enabling environments for pro poor investment in water and sanitation in developing country cities,	Acogiendo con beneplácito la creación por la Directora Ejecutiva del ONU Hábitat de un Fondo fiduciario para el agua y el saneamiento como mecanismo financiero de apoyo a la creación de entornos propicios para las inversiones en agua y saneamiento que favorezcan a los pobres en las ciudades de los países en desarrollo,
The device pumps the water back into its own supply tank.	El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen.
To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations.	Para abastecer de dos camiones lanza agua que serán usados en contra de las manifestaciones.
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women,	Reconociendo que las cuestiones de población y desarrollo, la educación y capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia y la tecnología, así como las posibilidades de empleo son elementos importantes para una erradicación eficaz de la pobreza y el adelanto y la potenciación de la mujer,
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women,	Reconociendo que las cuestiones de población y desarrollo, la educación y la capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia y la tecnología y las oportunidades de empleo son elementos importantes para una erradicación eficaz de la pobreza y el adelanto y la potenciación de la mujer,
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women,	Reconociendo que las cuestiones relacionadas con la población y el desarrollo, la educación y la capacitación, la salud, la nutrición, el medio ambiente, el abastecimiento de agua, el saneamiento, la vivienda, las comunicaciones, la ciencia y la tecnología y las oportunidades de empleo son factores importantes para una erradicación efectiva de la pobreza y para el adelanto y el empoderamiento de la mujer,
Also reaffirming the necessity to take into account sanitation in complementarity with water, in conjunction with the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015,	Reafirmando también la necesidad de considerar el saneamiento y el agua de forma complementaria, en conjunción con el Decenio Internacional para la Acción, El agua, fuente de vida , 2005 2015,
It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.	Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.	Podríamos entregar agua potable, saneamiento, atención básica sanitaria y educación para cada ser humano del planeta.
If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water?	Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services, including water and sanitation and the supply of electricity	10. Recomienda que la asistencia internacional siga centrándose en las necesidades de infraestructura pendientes en ámbitos como la reconstrucción y la rehabilitación de edificios públicos, centros educativos, carreteras y servicios públicos, incluso el agua y el saneamiento y el suministro de electricidad
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
Last September we had the main water supply into the camp destroyed.	En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido.
About half of Equatorial Guinea's population lacks clean water or basic sanitation facilities, according official 2012 statistics quoted by HRW.	Aproximadamente la mitad de la población de Guinea Ecuatorial carece de agua potable e instalaciones sanitarias básicas, según las estadísticas oficiales de 2012 citadas por HRW.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water	Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
One example is sanitation.	Un ejemplo es la higiene.
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply .	2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.	Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.
Subject Dumez water supply company correct observance of competition conditions in the Community	Asunto Condotte d'Acqua Dumez régimen correcto de la competencia en la Comunidad
For the relief work, the government has identified shelter, WASH (water, sanitation and hygiene), health and food as the major priorities.	Para el trabajo de rescate, el gobierno ha identificado refugio, WASH (lavar en inglés, pero también siglas de agua, recojo de desechos e higiene), salud y alimentos como las principales prioridades.
and decontamination and sanitation services .	y los servicios de descontaminación y saneamiento .
Two billion people without sanitation.	Dos mil millones de personas sin saneamiento.
(e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation	e) Promuevan el abastecimiento de agua potable en todas las comunidades, para todos sus niños, y un acceso universal a los servicios de saneamiento
At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe.	Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier.
Lack of water and sanitation is estimated to cause at least 300,000 deaths each year. Malnourishment claims at least 1.4 million children s lives.	Se estima que la falta de agua e instalaciones sanitarias causa al menos 300.000 muertes al año, mientras que la desnutrición provoca al menos 1,4 millones de fallecimientos infantiles.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento.
(a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements	a) Adopte decisiones normativas sobre las medidas y opciones prácticas para acelerar la aplicación en el grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos
Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers.	Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono.
Deeply concerned by the slow and insufficient progress in providing access to basic sanitation services, and conscious of the impact of the lack of sanitation on people's health, poverty reduction and economic and social development, and on the environment, in particular water resources,	Profundamente preocupada por el progreso lento e insuficiente en proporcionar servicios básicos de saneamiento, y consciente del impacto de la falta de saneamiento en la salud de las personas, la reducción de la pobreza y el desarrollo económico y social, y en el medio ambiente, en particular los recursos hídricos,
61 192. International Year of Sanitation, 2008	61 192. Año Internacional del Saneamiento, 2008
Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent.	Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior.
The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning.	El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana.
The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells.	El suministro de energía se cortó, entonces los residentes ni siquiera podían extraer agua de sus propios pozos.
(Most households and businesses in Trinidad and Tobago have water storage facilities on their property to ensure an uninterrupted water supply, even when there is no water being supplied via the mains.)	(Muchos hogares y negocios en Trinidad y Tobago disponen de instalaciones de almacenamiento en su propiedad para garantizar un suministro ininterrumpido de agua, incluso cuando no hay agua que se suministre a través de la red.)

Muestra esta página en español