Translation of "waterfront dining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dining - translation :

Waterfront - translation :

Keywords : Cenando Vagón Comedor Cenar Salón Muelles Marítimo Costera Ribera Muelle

Examples (External sources, not reviewed)

Where's the dining car?	Dónde está el vagón restaurante?
Where's the dining room?	Dónde está el comedor?
That's our dining room.	Eso es nuestro comedor.
How about dining out tonight?	Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
The dining room isn't open yet.	El comedor todavía no está abierto.
Don't talk about business while we're dining.	No hables de negocios mientras estamos comiendo.
I live in a view house now I'm going to have waterfront.	Yo vivo en una casa con vistas al mar ahora voy a tener una casa a la orilla del mar pronto.
What do you say to dining out together?	Qué dices de cenar juntos afuera?
For dinner we eat in the dining room.	La cena la tomamos en el comedor.
Why are there people in the dining room?	Por qué hay gente en el comedor?
Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront.	Oaxaca, San Francisco es muy fácil. Market Street, Van Ness, y el frente marítimo.
Our house has seven rooms including the dining room.	Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
Our house has seven rooms including the dining room.	Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.
Have you put out the light in the dining room?	Has apagado la luz del comedor?
Sorry, I was dining and I didn't see the message.	Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
The dining car's at the front end of the train.	El coche comedor va a la cabeza del tren.
Will you do me the honor of dining with me?	Me hará usted el honor de comer conmigo?
Will you do me the honor of dining with me?	Me harás el honor de cenar conmigo?
Our club dining room also has a menu in Esperanto.	El comedor de nuestro club tiene también un menú en esperanto.
The house has a dining room, a bedroom and a study.	La casa tiene comedor, alcoba y gabinete.
Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table.	Tom se comió la manzana que había dejado Mary sobre la mesa del comedor.
It s a spotless one bedroom with a small sofa and no dining table.	El lugar está formado por una habitación impecable con un sofá pequeño y no poseen mesa.
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.	Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.	Esta es la sala de estar, la habitación del bebé, la cocina, el comedor y el resto de la casa.
And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years.	Y el Hunts Point Riverside Park se convirtió en el primer parque de la ribera del río, el primero que tuvo el sur del Bronx en más de 60 años.
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.	La vieron miles de personas uno de ellos fue el urbanista Manuel de Solà Morales que estaba remodelando la zona de la playa en Oporto, Portugal.
With his new money, Homer starts buying expensive presents for the family and treating them to fine dining.	Con el dinero que gana gracias a las apuestas, Homer comienza a comprar regalos caros para la familia y cenas costosas.
In his voyages he painted the sea and ships, but also the lights and animated life of the city, especially cities on the waterfront, like Algiers.	En sus viajes pintó el mar y los barcos, pero también las luces y la animada vida de la ciudad, especialmente de las ciudades ribereñas como Argel.
The justices were wining and dining at a black tie fundraiser with attorneys who have pending cases before the court.	Los jueces fueron agasajados en una recaudación de fondos de gala con abogados que tienen casos pendientes ante el tribunal.
And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink.	y el titulo de mi libro de cocina iba a ser Comer sin migajas El arte de comer sobre el fregadero de la cocina.
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...	En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo...
Romantic night out with the one you love, sitting by the waterfront, maybe watching the fireworks on New Year s Eve it s the perfect time to pop the question.	Noche romántica con alguien que ama, sentados frente al mar, puede que viendo fuegos artificiales en Año Nuevo es el momento perfecto para hacer la pregunta.
The ground floor comprises a kitchen, living room and dining room, but the fees office agreed that Mr Duncan needed more space.	La planta baja comprende una cocina, sala de estar y comedor, pero la oficina de honorarios estuvo de acuerdo con que el Sr. Duncan necesitaba más espacio.
If you stop by Ferryman s Tavern on the waterfront in Cape Town on a Saturday afternoon, chances are you ll happen on a local band playing for an overflow crowd.	Si pasas por la Ferryman's Tavern (La taberna del capitán de transbordador) en la zona costera de Ciudad del Cabo un sábado por la tarde, lo más probable es que te encuentres con un grupo de música local tocando para una multitud desbordante.
This is emblematic of it this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.	Esto es emblemático del género las cenas de ala, recordando aquellos días templados de verano en algún lugar de Francia en los años 20, cenando en el ala de un avión. No se ve demasiado bien aquí pero ahí está Hemingway, leyendo algunas páginas de su nueva novela a Fitzgerald y a Ford Madox Ford hasta que la estela se lo lleve.
So when I was contacted by the Parks Department about a 10,000 seed grant initiative seed grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well meaning, but a bit naive.	De modo que cuando me contactaron del Departamento de Parques para obtener un subsidio de 10 000 dólares en semillas para el desarrollo de proyectos a la orilla del río, pensé que las intenciones eran buenas pero un tanto ingenuas.
McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America.	McDonald's, en cierto modo, ha cosechado mucha atención, mucho respeto, por básicamente estandarizar el menú, la decoración y la experiencia de comer en los EEUU post Segunda Guerra Mundial.
When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie Harry Potter, which it does.	Cuando venían a visitarme, miraban alrededor y decían Este comedor parece salido de Hogwart, de la película de Harry Potter , lo cual es cierto.
Parents with university degrees, their children in private schools, all of them white, seven bodies lying in the dining room to fulfill the police s thirst for vengeance and hate.	Padres con títulos universitarios, sus niños en escuelas privadas, todos blancos, siete cadáveres en el comedor, para aplacar la sed de venganza y el odio de la policía.
So, what I like to say, you know, this being sort of Bay Area, Silicon Valley is that we think of McDonald's as sort of the Microsoft of the dining experiences.	Así, lo que me gusta decir, saben, siendo ésta como el Área de la Bahía, el Valle del Silicón... es que pensamos en McDonald's como una especie de Microsoft de las experiencias culinarias.
In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world class napkin at your dining hall.	En esta máquina, cualquier mujer rural puede usar las mismas materias primas que las multinacionales, cualquiera puede hacer servilletas para el comedor.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.	Pero cada dos semanas, ponen el computador sobre la mesa del comedor. sacan la webcam y realmente cenan con su familia en Sao Paulo. Y hacen un gran evento de esto.
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it.	Cuando entré, fui al comedor de los de primero, con mis amigos de Waco, Texas, donde yo crecí... Supongo que a algunos les suena.
So, sitting face to face across the Zambian president s dining table, it was just the two of us, for an hour or more, chatting away comfortably about everything from United Nations sanctions to the end of the Cold War to our children s careers.	De modo que, sentados frente a frente a la mesa del presidente de Zambia, los dos pasamos una hora o más conversando cómodamente sobre todo, desde las sanciones de las Naciones Unidas hasta el fin de la guerra Fría y las carreras de nuestros hijos.
A play by Charles Collé was performed, La partie de chasse de Henri IV , and dinner was served with music (the musicians complained about the exiguity of the platforms of the dining room, now shut off by mirrors) followed by a display of fireworks.	Se interpretó una obra de Charles Collé, La partie de chasse de Henri IV , y la cena se sirvió con música (los músicos se quejaron de lo exiguo de las plataformas del comedor, aisladas con vidrios) seguida de un espectáculo pirotécnico.

Muestra esta página en español