Translation of "watertight" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She has the world's most absolutely watertight alibi. | Ella tenía la coartada más irrebatible de todas. |
| Today we are still moving in watertight compartments, disjointedly and often in conflict. | Hoy todavía obramos con arreglo al método de los compartimentos estancos, de un modo incoherente y del que a menudo se derivan conflictos. |
| We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood) | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| PANDOLFI system would not affect the operation of the watertight containment system and would therefore not result in leaks of radioactivity. | SESIÓN DEL MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 1990 índice |
| As to the decision on the necessity of such repairs, paragraph 2 requires, in line with the provisions of the BLU Code, the intervention of the flag State administration and the port State control authorities whenever the damage could impair the structural capability or watertight integrity of the hull, or the ship s engineering systems. | En cuanto a la decisión sobre la necesidad de efectuar dichas reparaciones, el apartado 2 exige, de conformidad con lo dispuesto en el Código BLU, la intervención de la administración del Estado de abanderamiento y de las autoridades del Estado rector del puerto cuando los daños puedan afectar a la estructura o a la integridad estanca del casco, o bien a los sistemas mecánicos del buque. |
