Translation of "waterways" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. | La misteriosa fragancia de los cursos de agua de San Petersburgo. |
| increase your wealth and sons and grant you gardens and waterways. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. | Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. |
| Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries . | Comprende las vías de navegación internas de un país y las que son comunes a dos o más países . |
| When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too. | Cuando llueve estos productos químicos se filtran en la tierra, o se escurren por las vías fluviales, envenenando el agua también. |
| During 2010 Michael Eavis received a donation from British Waterways of timber from the old gates at Caen Hill Locks in Wiltshire. | Durante el año 2010 Michael Eavis recibió una donación de British Waterways de maderas antiguas de esclusas de las Compuertas Caen Hill, en Wiltshire. |
| In addition to the Sele, which skirts the municipal area, other waterways include the Vallone Forma, Piceglia, Fiumicello Rovivo, Pozzo San Nicola and Acquabianca. | Além da Sele, que contorna a área municipal, a outras vias navegáveis são Vallone Forma, Piceglia, Fiumicello Rovivo, Pozzo San Nicola e Acquabianca. |
| Many ships are unfit to operate, they dispose of waste improperly, they block waterways indiscriminately, they break schedules nobody is monitors any of this. | Muchos buques no están aptos para operar, eliminan los residuos de manera incorrecta, bloquean las vías navegables de forma indiscriminada, incumplen horarios y nadie controla nada de eso. |
| So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. | Así que los plantamos después, junto a los canales para filtrar el agua, y tener la materia prima justo a tiempo para cuando la madera esté disponible. |
| On their website, the ecologists claim the trackers spilled out directly into the open air waterways outside the building, without encountering even the most rudimentary sewage filtration. | En su sitio web, los ecologistas sostienen que los rastreadores pasaron directamente a vías de agua al aire libre fuera del edificio, sin encontrarse ni el más rudimentario filtro de alcantarilla. |
| In November last year, a team of ecologists used GPS trackers to sniff out the city s polluted waterways, discovering rivers of untreated sewage flowing into Neva Bay. | En noviembre de 2014, un equipo de ecologistas utilizó rastreadores GPS para detectar los cursos de agua contaminados de la ciudad y descubrió ríos de aguas residuales no tratadas que desembocan en la bahía del Neva. |
| Locals for some time have sniffed with suspicion at the waterways from Novoye Devyatkino, but a group of ecologists now says it has proof that human feces are sailing unfiltered through St. Petersburg. | Durate un tiempo, las personas de la zona olieron con sospecha los cursos de agua de Novoye Devyatkino, pero un grupo de ecologistas ahora dice que tiene pruebas de que heces humanas navegan sin filtrar por San Petersburgo. |
| The gharial and king cobra are two of India's most iconic reptiles, and they're endangered because of polluted waterways. Conservationist Romulus Whitaker shows rare footage of these magnificent animals and urges us to save the rivers that sustain their lives and our own. | El gavial y la cobra rey son dos de los reptiles más representativos de la India, y se encuentran en peligro debido a la contaminación de las vías fluviales. El conservacionista Romulus Whitaker muestra un raro metraje de estos magníficos animales y nos anima a salvar los rios que sustentan sus vidas y las nuestras. |
