Translation of "waved" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom waved.
Tom saludó.
Tom waved his arms.
Tom agitó los brazos.
Tom waved to Mary.
Tom saludó con la mano a Mary.
Tom waved at Mary.
Tom saludaba con la mano a Mary.
He waved goodbye to us.
Nos dijo adiós con la mano.
She waved goodbye to him.
Le hizo adiós con la mano.
She waved goodbye to him.
Le dijo adiós con la mano.
They waved flags to welcome the princess.
Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.
The moment they saw me, they waved.
En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano.
Tom waved at Mary from the helicopter.
Tom hizo señas a María desde el helicóptero.
The baby waved its legs in the air.
El bebé pataleaba.
Many waved or honked their horns in support.
Muchos saludaban o tocaban bocina en muestra de apoyo.
She waved both her hands so that he could find her.
Ella agitó las dos manos para que él la pudiera encontrar.
She waved her hand until the train was out of sight.
Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista.
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro.
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD as Moses commanded.
pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés
I think I saw alaa and we waved at each other. pic.twitter.com oUpIrysOKT Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015
Creo que vi a alaa y nos saludamos.
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.
Puso todo esto en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de Jehovah
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
Puso todo esto en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de Jehovah
Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses.
Después Moisés tomó el pecho y lo meció como ofrenda mecida delante de Jehovah. Esta parte del carnero de la investidura correspondía a Moisés, como Jehovah había mandado a Moisés
And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said, Neil, there's only one question that really matters.
Y cuando trato de explicarle mi trabajo, ella siempre deja de lado todos los detalles y me dice Neil, hay una sola pregunta que realmente importa
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD for of the ram of consecration it was Moses' part as the LORD commanded Moses.
Después Moisés tomó el pecho y lo meció como ofrenda mecida delante de Jehovah. Esta parte del carnero de la investidura correspondía a Moisés, como Jehovah había mandado a Moisés
With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.
Con sus propias manos traerá la ofrenda que se ha de quemar para Jehovah. Traerá el sebo junto con el pecho, para que el pecho sea mecido delante de Jehovah como ofrenda mecida
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
Con sus propias manos traerá la ofrenda que se ha de quemar para Jehovah. Traerá el sebo junto con el pecho, para que el pecho sea mecido delante de Jehovah como ofrenda mecida
and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.
El sacerdote mecerá aquello como ofrenda mecida delante de Jehovah, lo cual será cosa sagrada para el sacerdote, junto con el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada. Después de esto el nazareo podrá beber vino
Worse yet, America waved the banner of democracy as it prosecuted its wars. But hopes for democracy, be it secular or Islamist, for the people concerned have been buried in the rubble and carnage of Baghdad, Beirut, and Kandahar.
Peor aún, Estados Unidos enarboló la pancarta de la democracia mientras perpetraba sus guerras. Pero las esperanzas de democracia, ya fuera secular o islamista, para la gente afectada quedaron sepultadas en los escombros y la masacre de Bagdad, Beirut y Kandahar.
For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.'
Yo he tomado de los sacrificios de paz de los hijos de Israel el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, y se los he dado al sacerdote Aarón y a sus hijos, como provisión perpetua de los hijos de Israel.
The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you for they are given as your portion, and your sons' portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.
Comeréis también en un lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho de la ofrenda alzada, porque éstos os corresponden a ti y a tus hijos, de los sacrificios de paz de los hijos de Israel
The heaved thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be yours, and your sons' with you, as a portion forever as Yahweh has commanded.
Con las ofrendas de los sebos que se han de quemar, traerán el muslo que será alzado y el pecho que será mecido, como ofrenda mecida delante de Jehovah. Éstos os corresponderán para siempre a ti y a tus hijos contigo, como Jehovah ha mandado
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons
Apartarás el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de la investidura, de lo que era para Aarón y para sus hijos
If he is poor, and can't afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal offering, and a log of oil
Pero si él es pobre y no tiene lo suficiente para estos sacrificios, tomará un cordero como sacrificio por la culpa, como ofrenda mecida por su expiación una décima de efa de harina fina amasada con aceite, para la ofrenda vegetal, un log de aceit
And if he be poor, and cannot get so much then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil
Pero si él es pobre y no tiene lo suficiente para estos sacrificios, tomará un cordero como sacrificio por la culpa, como ofrenda mecida por su expiación una décima de efa de harina fina amasada con aceite, para la ofrenda vegetal, un log de aceit