Translation of "waving hands" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She smiled, waving her hand. | Ella sonrió, agitando su mano. |
| A man shouted something, waving his hand. | Un hombre gritaba algo, agitando la mano. |
| Greece and Italy are simply waving the refugees on. | Grecia e Italia simplemente saludan a los refugiados mientras siguen su camino. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos. |
| Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag | Por la red circulan fotografías de un hombre de nieve enarbolando la bandera de ISIS |
| She stood on the beach with her hair waving in the wind. | Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento. |
| They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends. | Cuando eran llevados a juicio, permanecían en silencio, saludando ocasionalmente a familiares y amigos. |
| It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. | Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia. |
| Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers. | Todos fueron hacia él gritando, chillando, agitando papeles en el aire, |
| And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! | Y estaba agitando un papel, y estaba gritando, Llamen a Washington! Llamen a Washington! |
| Work with the innovators in the country and make Jamaica proud, not just your flag waving party supporters. | Trabajen con los innovadores del país y hagan que Jamaica se enorgullezca, no sólo sus partidarios que agitan banderas. |
| When I stood there in the grass, it's hot not even the sound of insects just this waving grass. | Cuando me paré ahí en la hierba, calor, ni siquiera había sonido de insectos, solo la hierba meciéndose. |
| The hands of God are above their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. |
| Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal 1997. | Muestra lo que parece una cinta que ondula siguiendo un trazado sinusoidal. Escrito por Bas van Gaakeb y Charles Vidal 1997. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias. |
| Hands up! | Arriba las manos! |
| Hands up! | Levante las manos! |
| Hands up! | Manos arriba! |
| And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know? | Y que están agitando sus primeros libros en el aire, me parece que es una fotografía bastante buena. |
| I am washing my hands because I have dirty hands. | Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias. |
| Earlier in 2013, he had also reposted photos from a football (soccer) match, which depicted fans waving a flag with a swastika. | En 2013, él también había republicado fotos de un partido de fútbol, que mostraba a hinchas con una bandera con una esvástica. |
| Hands Off Syria? | Se debe intervenir en Siria? |
| Hands feel nothing! | Las manos no sienten nada! |
| Please shake hands. | Por favor, dense las manos. |
| Wash your hands. | Lávense las manos. |
| Wash your hands. | Lávate las manos. |
| Clean your hands. | Lávate las manos. |
| Let's shake hands. | Démonos la mano. |
| Clap your hands! | Sacudan sus palmas! |
| Raise your hands. | Levantá tus manos. |
| Raise your hands. | Levanta tus manos. |
| Raise your hands. | Levanten sus manos. |
| Raise your hands. | Levante sus manos. |
| Raise your hands! | Levantá tus manos. |
| Raise your hands! | Levanta tus manos. |
| Raise your hands! | Levanten sus manos. |
| Raise your hands! | Levante sus manos. |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Hands up, please. | Levanten las manos, por favor. |
| Your bare hands? | Con tus manos peladas? |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños. |
| The 31 girls in class were all whispering and giggling among themselves and waving at me, and I kept hearing the word kawaii.' | Todas 31 chicas en la clase han cuchicheado, reído y hecho señas y todo el tiempo he escuchado la palabra kawaii |
| There is no use for flag waving, we need the government to handle the incident with responsibility, not with outbursts out of convenience. | No sirve de nada el patrioterismo, queremos que el gobierno sea manejado con responsabilidad y no con exabruptos convenidos. |
