Translation of "way in" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this way In this way, I actually started to learn about nature. | De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza. |
| America in the Way | EE.UU. es el obstáculo en el camino |
| You're in my way. | Estás en mi camino. |
| You're in my way! | Estás en mi camino. |
| Manipulate in which way | Forma de manipular |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve. |
| Big mediocrity in every way. | Gran mediocridad en todos lados. |
| Say it in another way. | Dilo de otra forma. |
| Don't stand in my way. | No te pongas en mi camino. |
| You're beautiful in every way. | De cualquier forma sos linda. |
| Am I in your way? | Estoy en tu camino? |
| This furniture's in the way. | Este mueble estorba el paso. |
| So dignified. In every way. | Tan digna en todo sentido. |
| We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. | Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera. |
| The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way. | Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno |
| And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. | Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología. |
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| In a way, they were right. | Hasta cierto punto tuvieron razón. |
| They work in the same way. | Trabajan de la misma manera. |
| Is racism predictable in some way? | Es predecible de alguna manera el racismo? |
| Those chairs are in the way. | Esas sillas están en el camino. |
| He is respectable in every way. | Él es respetable en todo sentido. |
| She sings in an unbelievable way. | Ella canta de manera increíble. |
| He is attractive in every way. | Él es atractivo de cualquier manera. |
| In a way, you are right. | En cierta manera, tiene usted razón. |
| The people pushed their way in. | La gente entraba a empellones. |
| I know I'm in the way. | Sé que estoy en medio. |
| Can I help in any way? | Puedo ayudar de alguna forma? |
| In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. | Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto . |
| Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. | Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro. |
| You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements. | y ellos pueden sólo de una forma muy primitiva, y de forma muy limitada, controlar sus movimientos. |
| The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden. | el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven |
| The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid. | el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven |
| Is this approach in any way contradictory ? | Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ? |
| They are identical in every single way. | Son idénticas en todos los sentidos. |
| Again, not buildable in any other way. | De nuevo, no se puede construir de otra forma. |
| In that way it is so relevant. | En ese sentido es tan relevante. |
| Therefore, fight in the way of Allah. | Combate, pues, por Alá! |
| They all think in the same way. | Sus corazones son iguales. |
| There was a bus in the way. | Había un autobús en el camino. |
| In New York I lost my way. | Me perdí en Nueva York. |
