Translation of "way of example" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Example - translation :

Keywords : Ejemplo Seguir Perfecto Buen

Examples (External sources, not reviewed)

So, take, for example, the three way intersection.	Tomemos, por ejemplo, el caso del cruce de tres vías.
The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way.	La rupia anticorrupción, por ejemplo, es un gran ejemplo de cómo un impreso puede ser usado de manera creativa.
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.	La sobre y subfacturación del comercio, por ejemplo, es una forma de comprobada eficacia para hacer desaparecer el dinero de un país como por arte de magia.
If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.	Si los mercados de bonos, por ejemplo, van a funcionar bien, se debe encontrar una manera ordenada para resolver los casos de insolvencia soberana.
And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.	Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera.
For example, a kid says, Mom, guess what? I met an alien on my way home.	Por ejemplo, un niño dice Mamá, adivina qué? Me encontré con un extraterrestre de camino a casa .
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.	Hermanos, sed imitadores de mí y prestad atención a los que así se conducen, según el ejemplo que tenéis en nosotros
This is another regrettable example of the untidy way in which the Commission and Council have prepared the budget this year.	Nuestro ponente ha indicado clarísimamente los peligros con que nos enfrentamos en el ejercicio económico de 1991, a medida que nos acercamos al presupuesto de 1992, en relación con el exceso de gastos agrícolas.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.	La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial.
An example, a great example, is the risk of smoking.	Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.
For example, Sweden is all the way on the right, and Denmark, that we think is culturally very similar, is all the way on the left.	Por ejemplo, Suecia está totalmente a la derecha y Dinamarca, a la que consideramos culturalmente similar, está totalmente a la izquierda.
For example, a commenter on Facebook wrote in Amharic asking if women expose themselves to violence because of the way they dress	Por ejemplo, un comentarista de Facebook escribió en amárico preguntando si las mujeres se exponían a la violencia por la manera que tienen de vestir
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.	En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza.
As with Barcelona, the ICTE is a positive example of public private cooperation as a way of improving overall quality, an essential element of tourist activity.	Al igual que en el caso de Barcelona, el ICTE supone un modelo exitoso de actuación cooperativa público privada en la búsqueda de ese elemento esencial a la actividad turística como es la calidad integral.
Example 1. convmap example	Ejemplo 1. convmap example
Unfortunately Minh Man s case is yet another example of the Vietnamese authorities suppressing free speech and dissent by way of vaguely defined or fabricated offences.	Desafortunadamente el caso de Minh Man es un ejemplo más de que las autoridades vietnamitas reprimen la libertad de expresión y el disenso mediante delitos vagamente definidos o inventados.
Most applications can be added with kappfinder , firefox can usually be added that way, but was used for lack of a better example.	La mayor parte de las aplicaciones se pueden añadir con kappfinder , firefox , suele añadirse de esta forma, pero lo utilizaremos a falta de un ejemplo mejor.
Example of a slide ...	Ejemplo de diapositiva ...
Example of expression value	Ejemplo de valor de expresión
An example of each font can be seen in the Example Box.	En el cuadro Ejemplo puede apreciarse como se vería la letra.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Example 1. php.ini setting example	Ejemplo 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Ejemplo 5. php.ini setting example
Example 4 1. php.ini example	Los sistemas que no usan sendmail deberán fijar esta directiva al nombre del programa alternativo que ofrezca su sistema de correo, si es que existe.
That is particularly so, for example, on the question of the extension of the Spanish grid in a way which would allow of linkage to the Portuguese proposals.	Es lo que ocurre en especial, por ejemplo, con la cuestión de la ampliación de la red española de forma que permita su enlace con las propuestas portuguesas.
Here's another example of this.	Aquí tenemos otro ejemplo de esto.
Take the example of flutes.	Tomemos el ejemplo de las flautas.
Example of On Screen Display	Ejemplo de pantalla de visualización
For example , the consolidation of the banking sector at national level in Europe has been primarily a way of eliminating excess capacity , while consolidation in Latin America has been primarily a way of dealing with problems stemming from financial crises .	Por ejemplo , la consolidación del sector bancario de los países europeos ha sido esencialmente una vía para eliminar el exceso de capacidad , mientras que en América Latina ha constituido fundamentalmente un instrumento para afrontar los problemas derivados de la crisis financiera .
Other democracies feel the same way. For example, trade agreements negotiated by members of the Commonwealth of Nations (formerly the British Commonwealth) contain just such a provision.	Principio que otras democracias comparten por ejemplo, una cláusula similar rige para los acuerdos comerciales negociados por miembros de la Mancomunidad de Naciones (la antes llamada Mancomunidad Británica o Commonwealth).
Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.	Estas cosas les acontecieron como ejemplos y están escritas para nuestra instrucción, para nosotros sobre quienes ha llegado el fin de las edades
For example, some turns have to be driven through in a specific way, otherwise you simply do not fit in.	En algunas curvas, por ejemplo, hay que entrar de un modo específico de otro modo, son imposibles de tomar.
I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al Qaeda.	Se lo explicaré con un ejemplo, un ejemplo que todos conocerán Al Qaeda.
I told her I couldn't face it because the way the teacher was treating me, ridiculing me, and using me as an example of failure.	Yo le dije que no podía enfrentarlo debido a la manera en que me trataba el maestro, ridiculizándome, poniéndome como ejemplo de fracaso.
Second , in some economies regulatory and institutional factors may stand in the way of the effective extension of credit by banks , for example by increasing the cost of credit .	En segundo lugar , en algunas economías , los elementos reguladores e institucionales podrían representar un obstáculo para el crecimiento efectivo del crédito concedido por los bancos .
The example of those who give their wealth in the way of Allah is like a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains.	Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos.
Just to give you an example of how it works in China, for example.	Solo daré un ejemplo de cómo sucede en China.
The first set of shadow activities includes those conducted by the banks themselves, for example, as a way to reduce the amount of equity funding that they need.	El primer conjunto de actividades en la sombra incluye a las efectuadas por los propios bancos, por ejemplo, como una forma para reducir la cantidad de capital accionario que necesitan.
Example 36 1 Example 36 1 shows a source example and its output.	Ejemplo 36 1 Ejemplo 36 1 shows a source example and its output.
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Ejemplo 3. pdfclock example from pdflib 2.x distribution
Implementing vigorous retraining policies, for example, would be a better way to counter these adverse effects than calling for mass deportations.	La de aplicar políticas sólidas de reciclaje, por ejemplo, sería una forma mejor de contrarrestar esos efectos adversos que la de pedir deportaciones en masa.
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.	Pueden ver que ese es un buen ejemplo incluso un comportamiento ordenado y sistemático puede llevar a veces al caos absoluto.
Some species do not mass together in this way, for example the copperhead, Agkistrodon contortrix , or the Mojave rattlesnake, Crotalus scutulatus .	Sin embargo, algunas especies no congregan de esta manera, como por ejemplo la Agkistrodon contortrix , o Crotalus scutulatus .
Be sure to compare the second example of a hit with the first example of a reflection.	Asegúrese de comparar el segundo ejemplo del un impacto con el primer ejemplo de una reflexión.
The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed of grain which grows seven spikes in each spike is a hundred grains.	Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos.

Muestra esta página en español